m u s a n n e f

İbn Ebi Şeybe

Namaz

 

Kişi Başını Rüku'dan Kaldırdığında Ne Söyler?

 

2559. İbn Abbas şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) başını rükudan kaldırdığında şöyle buyururdu: "Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semai ve mil'eI-ardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du ehle's-senai ve'l-mecdi. La mania lima a'tayte ve la mu'tiye lima mena'te ve la yenfeu ze'l-ceddi minke'l-cedd." (Allahım! Gökler ile yer dolusu ve onlardan sonra dilediğin şeyler dolusu hamd, ancak Sana layıktır. Allahım! Senin verdiğine hiç bir engel yoktur. Senin vermediğini verecek kimse yoktur. Senin katında hiç bir zenginlik sahibine zenginliği yarar sağlayamaz) 

 

Tahric: Müslim (1/347: 206), Nesai (653, 654), İbn Hibban (1906) ve Beyhaki (2/94)

 

 

 

2560. İbn Ebi Evfa'dan rivayet edildiğine göre Resulullah (–sav-) rükudan başını kaldırınca şöyle derdi: "Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'el-ardi, ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du.''

 

Tahric: Ahmed (4/353, 354, 355, 356, 381), Müslim (1/346: 202, 203), Ebu Davud (203, 842) ve İbn Mace (878)

 

 

 

2561. Ebu Cuhayfe bildiriyor: imam rükudan başını kaldırınca Abdullah (b.

Mes’ud) şöyle derdi: "Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'elardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du."

 

2562. Haris şöyle demiştir: Hz. Ali, rükudan başını kaldırınca şöyle derdi: "Semiallahu limen hamideh. Rabbena leke'l-hamdu bi-havlike ve kuvvetike akumu ve ak'udu."

 

2563. Kaza'a bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) rükudan başını kaldırınca şöyle derdi: "Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'el-ardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du. La mania lima a'tayte ve la mu'tiye li ma mena'te ve la yenfeu ze'l-ceddi minke'l-cedd." 

 

Tahric: Ahmed (3/87), Darimi (BB), Müslim (1/347:205), Ebu Davud (843) ve Nesai (655)

 

 

 

2564. Ebu Cuhayfe bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) namazda iken başını rükudan kaldırınca şöyle dedi: "Semiallahu limen hamideh. Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'el-ardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du. La mania lima a'tayte ve la mu'tiye li ma mena'te ve ta yenfeu ze'l-ceddi minke'l-cedd." Bu duayı okurken sesini uzatırdı.

 

Tahric: İbn Mace (879) ve Ebu Ya'la (879=882)

 

 

 

2565. Ebu Seleme'nin bildirdiğine göre Ebu Hureyre başını rükudan kaldırdığında "Allahümme Rabbena leke'l-hamd" derdi.

 

2566. Bürd bildiriyor: Mekhul başını rükudan kaldırdığında şöyle derdi:

"Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'el-ardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du, ehle's-senai vel-hamdi ve hayru ma kale'l-abdu ve kulluna leke'labdu, la mania lima a'tayte vela mu'tiye lima mena'te ve la yenfeu ze'l-ceddi minke'l-cedd."

 

2567. Hz. Ali şöyle bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) başını rükudan kaldırınca şöyle derdi: "Semiallahu limen hamideh. Allahümme Rabbena leke'l-hamdu mil'es-semavati ve mil'el-ardi ve mil'e ma şi'te min şey'in ba'du."

 

2568. Huzeyfe anlatıyor: Resulullah'la (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beraber namaz kıldım. Rükusu kıyam kadar (uzun) idi. Sonra (rükudan kalkarken) şöyle dedi: ''$emiallahu limen hamiden.'' Sonra (secdeye gitmeden önce) uzun bir şekilde ayakta bekledi.

 

Tahric: Ahmed (5/382, 384, 389,394, 397), Darimi (1206) Müslim (1/536:203), Ebu Davud (867), Tirmizi (262), Nesai (634, 1377, 719,10801082(7676), İbn Mace (1351), İbn Huzeyme (542, 603, 669, 684), Ebu Avane (1801, 1818) İbn Hibban (1897, 2604,2605,2609) ve Beyhaki (2/309).

 

 

 

2569. Esved der ki: Hz. Ömer başını rükudan kaldırdığında şöyle derdi:

"Semiallahu lime hamidehlı. Bunu, sırtını doğrultmadan önce söylerdi.

 

2570. A'rac dedi ki: Ebu Hureyre'nin, sesini yükselterek şöyle dediğini işittim: ''Allahümme Rabbena veleke'l-hamd"

 

SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNKİ KULLAN

 

Kişi Rükusunda ve Secdesinde Ne Söyler?