Sahih

İbn Hibban

 

BİRR VE İHSAN

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

Kıskanmaya Dair

 

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم الغيرة عند استحلال المحظورات

Haramların Helal Kılındığı Durumlarda Kişinin Kıskanç Davranması

 

[ 291 ] أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم قال حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم قال حدثنا محمد بن شعيب والوليد قالا حدثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عروة بن الزبير عن أسماء بنت أبي بكر أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو على المنبر إنه لا شيء أغير من الله جل وعلا

 

291- Esma binti Ebu Bekr der ki: Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) minber üzerinde: "Allah'tan daha kıskanç kimse yoktur" buyurduğunu işittim.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Buhari'nin şartınca sahihtir. Ahmed 6/352; Buhari 5222; Müslim 2762.

 

 

ذكر الإخبار بأن غيرة الله تكون أشد من غيرة أولاد آدم

Yüce Allah'ın Kıskanmasının Adem Oğullarınınkinden Fazla Olması

 

[ 292 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثني القعنبي قال حدثنا عبد العزيز بن محمد عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال المؤمن يغار والله أشد غيرة

 

292- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Mümin kıskanç olur! Allah'tan daha kıskanç kimse de yoktur."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 2/235; Müslim 2761/38.

 

 

ذكر وصف الشيء الذي من أجله يكون الله جل وعلا أشد غيرة

Yüce Allah'ın Kıskançlığının Daha Fazla Olduğu Şey

 

[ 293 ] أخبرنا بن سلم قال حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم قال حدثنا الوليد قال حدثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الله يغار والمؤمن يغار فغيرة الله أن يأتي المؤمن ما حرم عليه

 

293- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Mümin kıskanç olur! Allah da kıskanır. Allah'ın kıskanması da, müminin haram olan bir şeyi işlemesi konusundadır."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Buhari'nin şartınca sahihtir. Ahmed 2/343; Buhari 5223; Müslim 2761; Tirmizi 1168.

 

 

ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

Zikredilen Hususun Doğruluğunu Bildiren ikinci Haber

 

[ 294 ] أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم قال أخبرنا جرير وعبدة بن سليمان عن الأعمش عن شقيق عن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس أحد أحب إليه المدح من الله فلذلك مدح نفسه وليس أحد أغير من الله فلذلك حرم الفواحش

 

294- Abdullah (b. Mes'ud) bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Hiç kimse Allah kadar övülmeyi sevmez. işte bunun için Allah kendisini (Kur'an'da birçok güzel sıfatlarla) övmüştür. Allah'tan daha kıskanç hiç kimse yoktur. Bu sebeple her çirkinliği haram kılmıştır" buyurdu.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 1/381; Buhari 5220; Tirmizi 3530; Darimi 2/149.

 

 

ذكر الإخبار عن الغيرة التي يحبها الله والتي يبغضها

Allah'ın Sevdiği ve Sevmediği Kıskançlıklar

 

[ 295 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثنا مسدد بن مسرهد قال حدثنا بن أبي عدي عن الحجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم التيمي عن بن عتيك الأنصاري عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله فأما الغيرة التي يحب الله فالغيرة في الله وأما الغيرة التي يبغض الله فالغيرة في غير الله وإن من الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله فأما الخيلاء التي يحب الله أن يتخيل العبد بنفسه عند القتال وأن يتخيل عند الصداقة وأما الخيلاء التي يبغض الله فالخيلاء لغير الدين قال أبو حاتم بن عتيك هذا هو أبو سفيان بن جابر بن عتيك بن النعمان الأشهلي لأبيه صحبة

 

295- Cabir b. Atık'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmaktadır: "Allah kıskançlığın kimisini sever, kimisini de sevmez. Allah'ın sevdiği kıskançlık, Allah hakkındaki kıskançlıktır. Allah'ın nefret ettiği kıskançlık ise Allah'ın dışında kalan kıskançlıktır. Yine Allah, büyüklük taslamaların kimisini sever ve kimisini de sevmez. Sevdiği büyüklük taslama, kişinin, savaş esnasında büyüklük taslaması ile sadaka verirken büyüklük taslamasıdır. Allah'ın nefret ettiği büyüklük taslama ise (zulüm gibi) dinin dışında kalan büyüklük taslamadır."

 

Ebu Hatim der ki: "Buradaki İbn Atık, EbU Süfyan b. Cabir b. Atık b. en-Nu'man el-Eşheli olup babasının sahabiliği vardır."

 

[Tahric:] Elbani: Hasen (el-İrva' 1999; Sahih Ebu Davud ?188); Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Ahmed 5/445; Ebu Davud 2659; Nesai 5/78 Darimi 2/149.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Allah Rızası Dışında Öfkelenmeyen Kişilerin Allah'ın Öfkesinden Yana Emin Olması