|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
ذكر
إعطاء الله جل
وعلا العامل
بطاعة الله ورسوله
في آخر الزمان
أجر خمسين
رجلا يعملون
مثل عمله
Yüce Allah'ın Ahir Zamanda
Allah'a ve Resulü'ne itaat Yolunda Amel Eden Kimseye Aynı Şeyi Yapan Elli
Kişinin Sevabını Vermesi
[ 385 ] أخبرنا
أبو يعلى
حدثنا أبو
الربيع
الزهراني
حدثنا بن
المبارك عن
عتبة بن أبي
حكيم قال حدثني
عمرو بن جارية
اللخمي حدثنا
أبو أمية الشعباني
قال أتيت أبا
ثعلبة الخشني
فقلت يا أبا
ثعلبة كيف
تقول في هذه
الآية { لا
يضركم من ضل
إذا اهتديتم }
قال أما والله
لقد سألت عنها
خبيرا سألت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال بل
ائتمروا
بالمعروف
وتناهوا عن
المنكر حتى
إذا رأيت شحا
مطاعا وهوى
متبعا ودنيا
مؤثرة وإعجاب
كل ذي رأي
برأيه فعليك
نفسك ودع أمر
العوام فإن من
ورائكم أياما
الصبر فيهن
مثل قبض على
الجمر للعامل
فيهن مثل أجر
خمسين رجلا
يعملون مثل عمله
قال وزادني
غيره يا رسول
الله أجر
خمسين منهم
قال خمسين
منكم قال أبو
حاتم رضى الله
تعالى عنه
يشبه أن يكون
بن المبارك هو
الذي قال
وزادني غيره
385- Ebu Umeyye
eş-Şalbanı der ki: Ebu Sallebe el-Huşeni'nin yanına gittim ve ona: ''Ey Ebu
Sallebel ‘‘Siz doğru yolda olunca sapan kimse size zarar veremez’‘ (Maide 105)
ayeti hakkında ne diyorsun?'' dedim.
Ebu Sallebe: ''Vallahi
bu konuyu bilen birine; Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sorduğumda:
"iyilikleri yapın ve birbirinizi kötülüklerden menedin. Hatta sen,
tamahkar birini, heva ve hevesi peşinden giden i, dünyasını ahirete tercih
edeni ve her görüş sahibinin kendi görüşünü herkesin görüşünden üstün saydığını
görsen de sen kendi durumuna bak. insanların yaptığını terket. Sizin arkanızdan
öyle günler gelecek ki, o zamanda sabretmek, elle kor tutmak gibidir. O zaman
güzel amel işleyen kişi, (sizden) aynı ameli işleyen elli kişinin sevabını
alacaktır." Başka biri de şunu ekledi: "Ey Allah'ın Resulü! O zamanki
kişilerden mi elli kişinin sevabını alacak?'' diye sorulunca, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "(Bilakis) sizden elli kişinin sevabını) alacak"
buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Zayıf (Mişkat 5144). Ebu Davud 4341; Tirmizi30S8;
İbn Mace 4014.
Ebu Hatim der ki:
"Başka biri şunu ekledi" diyen ravi, İbnü'l-Mübarek olduğu görünüyor.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan:
Günahların Affına
Sebep İhitimali Olan Taatler