|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Allah Rızası İçin
Müslüman'ı Ziyaret
ذكر
إيجاب محبة
الله جل وعلا
للمتجالسين
فيه والمتزاورين
فيه
Allah Rızası için
Birbirleriyle Oturup Ziyaretleşenlerin Allah'ın Sevgisini Hak Etmeleri
[ 575 ] أخبرنا
الحسين بن
إدريس
الأنصاري قال
حدثنا أحمد بن
أبي بكر عن
مالك عن أبي
حازم بن دينار
عن أبي إدريس
الخولاني أنه
قال دخلت مسجد
دمشق فإذا فتى
براق الثنايا
وإذا الناس
معه إذا اختلفوا
في شيء أسندوه
إليه وصدروا
عن رأيه فسألت
عنه فقيل هذا
معاذ بن جبل
فلما كان الغد
هجرت فوجدته
قد سبقني
بالتهجير ووجدته
يصلي قال
فانتظرته حتى
قضى صلاته ثم
جئته من قبل
وجهه فسلمت
عليه وقلت
والله إني لأحبك
لله فقال آلله
قلت آلله فأخذ
بحبوة ردائي فجذبني
إليه وقال
أبشر فإني
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال الله
تبارك وتعالى
وجبت محبتي
للمتحابين في
والمتجالسين في
والمتزاورين
في
575- Ebu idrıs
el-Havlanı anlatıyor: Şam mescidine girdim ve (gülümsediğinde) ön dişleri
parlayan genç birini gördüm. insanlar onun etrafında toplanmıştı. Bir şeyde
ihtilaf ettikleri zaman meseleyi ona götürüyor ve görüşünü kabul ediyorlardı.
Kim olduğunu sorduğumda: "Muaz b. Cebel'dir" dediler. ikinci gün öğle
vakti mescide geldiğimde onu benden önce gelmiş namaz kılarken buldum. Namazı
bitirmesini bekledim ve bitirdiğinde karşı tarafından yanına geldim. Ona selam
verip: "Vallahi ben seni Allah için seviyorum" deyince, Muaz:
"Allah için mi?" dedi. Ben: "Allah için" cevabını verdim. O
giysimin kemerinden tutup beni kendine doğru çekerek şöyle dedi:
"Müjdeler olsun
sana! Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
‘‘Yüce Allah şöyle buyurur: Benim için birbirlerini sevenlere, benim için bir
mecliste oturanlara ve benim için birbirlerini ziyaret edenlere Cennet vacib
oldu.’‘"
[Tahric:] Elbani: Sahih (Mişkat 5011); Şuayb: İsnadı Buhari ve
Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 2/953, 2/954; Ahmed 5/233; Bak
hadis no: 577.
قال
أبو حاتم رضى
الله تعالى
عنه أبو إدريس
الخولاني
اسمه عائذ
الله بن عبد
الله كان سيد
قراء أهل
الشام في
زمانه وهو
الذي أنكر على
معاوية
محاربته علي
بن أبي طالب
حين قال له من
أنت حتى تقاتل
عليا وتنازعه
الخلافة ولست
أنت مثله لست
زوج فاطمة ولا
بأبي الحسن
والحسين ولا
بابن عم النبي
صلى الله عليه
وسلم فأشفق
معاوية أن
يفسد قلوب
قراء الشام
فقال له إنما
أطلب دم عثمان
قال فليس علي
قاتله قال
لكنه يمنع
قاتله عن أن
يقتص منه قال
اصبر حتى آتيه
فأستخبره
الحال فأتى
عليا وسلم
عليه ثم قال
له من قتل
عثمان قال
الله قتله
وأنا معه عنى
وأنا معه
مقتول وقيل
أراد الله
قتله وأنا
حاربته فجمع
جماعة قراء
الشام وحثهم
على القتال
Ebu Hatim der ki: Ebu
İdris el-Havlani'nin ismi Aizullah b. Abdillah'tır. Kendi zamanında Şam
kurrasının efendisiydi. Muaviye'nin Ali b. Ebi Talib ile savaşmasına karşı
çıkmıştı. Karşı çıkarken ona: "Sen kimsin ki Ali ile savaşıyor ve hilafet
konusunda onunla çekişiyorsun? Sen onun gibi değilsin. Fatıma'nın kocası
değilsin. Hasan ile Hüseyn'in babası değilsin. Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) amcası oğlu değilsin" dedi. Muaviye bu yönde Şam kurrasının
aklını karıştırmasından çekindiği için ona: "Ben Osman'ın katilini
istiyorum" karşılığını verdi. Ebu İdris: "Onu öldüren Ali değil"
deyince, Muaviye: "Ama katiline kısas uygulanmasına engel oluyor"
karşılığını verdi. Ebu İdris: "Gidip onunla görüşene ve durumu anlayana
kadar sabret" dedi. Sonrasında Ali'nin yanına gitti. Selam verdikten sonra
ona: "Osman'ı kim öldürdü?" diye sordu. Ali: "Allah öldürdü! Ben
de onunla birlikteydim" karşılığını verdi. Bu sözle "Ben de onunla
birlikte öldürüldüm" demek istiyordu. Bundan kastının: "Allah onun
öldürülmesini diledi. Ben de ona karşı savaştım" olduğu da söylenmiştir.
Daha sonra Muaviye, Şam kurrasını topladı ve onları savaşa teşvik etti.
ذكر
إيجاب محبة
الله جل وعلا
الزائر أخاه
المسلم فيه
Müslüman Kardeşini
Ziyaret Eden Kimsenin Allah'ın Sevgisini Hak Etmesi
[ 576 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان حدثنا
يزيد بن صالح اليشكري
حدثنا حماد بن
سلمة عن ثابت
عن أبي رافع
عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم أن رجلا
زار أخا له في
قرية أخرى
فأرسل الله على
مدرجته ملكا
فلما أتى عليه
قال أين تريد
قال أزور أخا
لي في هذه
القرية فقال
هل له عليك من
نعمة تربها
قال لا إلا
أني أحبه في
الله قال فإني
رسول الله
إليك إن الله
قد أحبك كما
أحببته فيه
576- Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: "Adamın biri başka bir kasabadaki din kardeşini ziyaret etmek
için yola çıktı. Allah onun yoluna bir meleği koydu. Adam meleğin yanına
vardığı zaman, melek: ‘‘Nereye gidiyorsun?’‘ diye sordu. Adam: ‘‘Bu kasabadaki
kardeşimi ziyaret etmeye gidiyorum’‘ dedi. Melek: ‘‘Ondan beklediğin bir nimet
mi var?’‘ diye sorunca, adam: ‘‘Hayır! Ama Allah için onu seviyorum’‘ dedi.
Bunun üzerine melek ona: ‘‘Ben, Allah'ın, o kardeşini sevdiğin gibi seni
sevdiğini bildirmek üzere gönderdiği bir elçisiyim!’‘ dedi.''
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 572.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: