Sahih İbn Hibban

TAHARE

ANA SAYFA Kur’an Hadis Sözlük Biyografi

باب قدر ماء الغسل

Bab: Gusle Yetecek Su Miktarı

ذكر ما كان المصطفى صلى الله عليه وسلم يغتسل منه إذا كان جنبا

Mustafa (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Cünüp Olduğunda Ne Kadar Suyla Yıkanırdı ?

[ 1201 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثنا القعنبي عن مالك عن بن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يغتسل من إناء وهو الفرق من الجنابة

1201- Hz. Aişe'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) cünüplükten dolayı ferak denilen bir kaptan guslederdi.

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 238); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 1/44; Müslim 319, 40; Ebu Davud 238; Bak hadis no: 1108, 1192, 1202.

ذكر قدر الماء الذي كان المصطفى صلى الله عليه وسلم عائشة يغتسلان منه

Mustafa (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Aişe'nin Yıkanmada Kullandıkları Suyun Miktarı

[ 1202 ] أخبرنا أبو خليفة قال حدثنا أبو الوليد قال حدثنا ليث بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن عراك بن مالك أن حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر كانت تحت المنذر بن الزبير وأن عائشة أخبرتها أنها كانت تغتسل هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد يسع ثلاثة أمداد أو قريبا من ذلك

1202- Münzir b. ez-Zübeyr'in nikahı altında olan Hafsa binti Abdirrahman b. Ebu Bekr'in bildirdiğine göre Hz. Aişe, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte yaklaşık olarak üç müd (su) sığan bir kaptan yıkanırlardı.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Müslim 321/44; Bak hadis no: 120

ذكر البيان بأن القدر الذي وصفناه للاغتسال من الجنابة ليس بقدر لا يجوز تعديه فيما هو أول أو أكثر منه

Gusül için Zikrettiğimiz Su Miktarının Sabit Miktar Olmayıp Daha Çok veya Daha Azının da Caiz Olabileceği

[ 1203 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال أخبرنا أبو خيثمة قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن شعبة عن عبد الله بن عبد الله بن جبر بن عتيك قال سمعت أنسا يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بمكوك ويغتسل بخمس مكاكي قال أبو خيثمة المكوك المد

1203- Enes b. Malik der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir mekkuk suyla abdest alırdı ve beş mekkuk suyla yıkanırdı."

Ebu Hayseme ekledi: "MekkOk, müd'dür.''

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 85); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 3/112; Müslim 325/50; Nesai 1/57; Darimi 1/175; Bak hadis no: 1204.

ذكر الخبر الدال على أن هذا القدر من الماء للاغتسال ليس بقدر لا يجوز تعديه

Gusül için Zikredilen Söz Konusu Su Miktarının Daha Çok ya da Daha Azının Caiz Sayılmayacağı Sabit Miktar Olmaması

[ 1204 ] أخبرنا عمر بن محمد الهمداني قال حدثنا بندار قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال حدثنا شعبة عن عبد الله بن عبد الله بن جبر بن عتيك قال سمعت أنس بن مالك يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بمكوك ويغتسل بخمس مكاكي

1204- Enes b. Malik der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir mekkuk suyla abdest alırdı ve beş mekkuk suyla yıkanırdı.''

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 85); Şuayb: İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 1203.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Bab: Cünüp Hakkındaki Hükümler