İbn Kesir

Tefsir-i Kebir

Al-i İmran Suresi

83 – 85.ayetler

 

İslamıdan Başka Din mi?:

 

83. Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olduğu halde onlar (Ehl-i kitap), Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar? Halbuki O'na döndürüleceklerdir.

84. De ki: Biz, Allah a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya'kub ve Ya'kub oğullarına indirilenlere, Musa, İsa ve (diğer) peygamberlere Rableri tarafından verilenlere iman ettik. Onları birbirinden ayırdetmeyiz. Biz ancak O'na teslim oluruz.

85. Kim, İslam'dan başka bir din ararsa, bilsin ki kendisinden (böyle bir din) asla kabul edilmeyecek ve o, ahirette ziyan edenlerden olacaktır.

 

Tefsiri:

 

Yüce Allah, indirdiği kitapları ve gönderdiği peygamberleri vasıtasıyla ulaştırdığı dininden, yani "yalnızca hiçbir ortağı bulunmayan Allah'a ibadet etmek"ten başka bir din arzulayan kimseleri eleştiriyor. O Allah ki "Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olmuştur." Yani, buradakiler isteyerek veya ister istemez Allah'a teslim olmuşlardır. Nitekim Yüce Allah başka bir ayette şöyle buyurur: "Göklerde ve yerde bulunanlar da onların gölgeleri de sabah akşam ister istemez sadece Allah'a secde ederler." (Ra'd, 15) Bir ayette de şöyle buyurur: ''lillah'ın yarattığı herhangi bir şeyi görmediler mi? Onun gölgeleri, küçülerek ve Allah'a secde ederek sağa sola döner. Göklerde bulunanlar, yerdeki canlılar ve bütün melekler, büyüklük taslamadan Allah'a secde ederler. Onlar, üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve kendilerine ne emrolunursa onu yaparlar." (Nahl, 48-50) Dolayısıyla mü'min Allah'a kalbi ve bedeniyle teslim olur. Kafir ise Allah'a (c.c) istemeyerek teslim olur. Çünkü o Allah'ın karşı konulamaz ve engellenemez kahr ve galebesi altındadır. Bu ayetin manası hususunda garib bir mima içeren şu hadis naklonulmuştur:

 

 

[1456] Hafız Taberani, İbn Abbas (r.a.)'tan kanalıyla Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den şöyle nakleder: "'Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olmuştur.' ayetinde göktekiler melekler, yerdekiler ise İslam üzere doğan çocuklardır. Zorla teslim olanlar ise; farklı milletlerden esir alınıp zincirler ve prangalarla getirilen kimselerdir. Bunlar cennet'e zorla götürüleceklerdir. "

 

 

[1457] Sahih bir hadiste Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem), "Rabbin zincirlere vurulmuş bir şekilde cennet'e götürülen kimselere şaşar. " buyurmuştur.

Bunun başka vecihten gelen bir de şahidi var ki ileride gelecek. Ancak ayete verdiğimiz ilk mana daha kuvvetlidir. Nitekim Veki', tefsirinde Mücahid'den şöyle nakleder: "Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olmuştur. " ayetinde ifade edilen şu ayetteki gibidir: ''Andolsun ki onlara, 'Gökleri ve yeri kim yarattı?' diye sorsan, mutlaka 'Allah ... ' derler." (Lokman, 25) Veki' yine İbn Abbas (r.a.)'tan da şöyle rivayet etmiştir: "Göklerde ve yerdekiler, ister istemez O'na teslim olmuştur." ayetinde ifade edilen teslimiyet Allah'ın onlardan söz ve ahit aldığındaki teslim oluşları (kabul edip itirazda bulunmamaları) dır.

Yüce Allah daha sonra şöyle buyuruyor: " ... Halbuki O'na döndürüleceklerdir." Yani, vaad edilen günde Allah'a döndürülecekler ve Allah her birine amelinin karşılığını verecektir.

 

Yüce Allah ardından şöyle buyuruyor: "De ki: Biz, Allah'tan, bize indirilene" yani Kur'an'a, "İbrahim, İsmail, İshak, Ya'kub ve Ya'kub oğullarına (Esbat [Yakub oğulları] kelimesi; İsrail, yani Yakub (a.s)'ın on iki oğlundan birçok kollara ayrılan boyları ifade eder) indirilenlere", yani bunlara indirilen suhuflara ve kitaplara, "Musa, İsa ve (diğer) peygamberlere Rableri tarafından verilenlere (Musa (a.s) ile İsa'ya (a.s) indirilenden kasıt Tevrat ve İncildir. "Diğer peygamberler" ifadesi ise peygamberlerin hepsini kapsamaktadır.) iman ettik. Onları birbirinden ayırdetmeyiz." Yani, peygamberlerin hepsine iman ederiz. "Biz ancak O'na teslim oluruz." Çünkü mü'minler gönderilen her peygambere ve indirilen her kitaba inanırlar. Bunların hiçbirini inkar etmezler. Onlar Allah (c.c) katından indirilen her şeyi ve Allah'ın gönderdiği her peygamberi tasdik ederler.

Yüce Allah daha sonra şöyle buyuruyor: "Kim, İslam'dan başka bir din ararsa, bilsin ki kendisinden (böyle bir din) asla kabul edilmeyecek." Yani, kim Allah'ın (c.c) insanlar için koyduğu ve belirlediği dinden başka bir dine ve yola girerse bu ondan kabul edilmeyecek "ve o, ahirette ziyan edenlerden olacaktır. "

 

 

[1458] Nitekim Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sahih hadiste şöyle buyurur: "Kim emir ve tavsiyemiz olmayan bir şey yaparsa bu ondan kabul edilmez. " 

 

 

[1459] İmam Ahmed de Hasan-ı Basrı'den şöyle nakleder: Biz Medine'de iken Ebu Hureyre (r.a.) bize şöyle anlattı: Allah Rasulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü ameller teker teker gelirler. Namaz gelerek "Ey Rabbim, ben namazım." der. Yüce Allah, "Sen hayır üzeresin" der. Sonra oruç gelerek, "Ey Rabbim. Ben orucum." der. Yüce Allah, "Sen hayır üzeresin" der. Sonra diğer ameller gelir ve hepsinde de Allah (c. c), "Sen hayır üzeresin" der. Sonra İslam gelir ve "Ey Rabbim! Sen Selam'sın, ben de İslam 'ım. " der. Yüce Allah ona, "Sen de hayır üzeresin. Bugün ben sana göre cezalandıracak, sana göre (nimet) vereceğim" der. Yüce Allah kitabında da şöyle buyurmaktadır: "Kim, İslam'dan başka bir din ararsa, bilsin ki kendisinden (böyle bir din) asla kabul edilmeyecek ve o, ahirette ziyan edenlerden olacaktır. " Bunu sadece İmam Ahmed rivayet etmiştir. Oğlu Abdullah der ki: Ravilerden Abbad b. Raşid sikadır. Fakat Hasan-ı Basri'nin Ebu Hureyre (r.a.)'tan hadis dinlemişliği yoktur.

 

Devam etmek için aşağıdaki linki kullan

 

86. İman etmelerinden, Rasul'ün hak olduğuna şehadet getirmelerinden ve kendilerine apaçık deliller gelmesinden sonra inkarcılığa sapan bir kavme Allah nasıl hidayet nasip eder? Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.

87. İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanlığın lanetine uğramalarıdır.

88. Bu lanete ebedi gömülüp gidecekler. Onların azapları hafifletilmez; yüzlerine de bakılmaz.

89. Ancak, bundan sonra tevbe edip ıslah olanlar başka. Çünkü Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir.