DEVAM: 39- GÜCÜN
YETTİĞİ KADAR GEÇENİ DEF ET BABI
حَدَّثَنَا
هارون بْن
عَبْد اللّه
الحمال، والحسن
بْن داود
المنكدري؛
قالا:
حَدَّثَنَا
ابن أبي فديك،
عَن الضحاك
بْن عثمان،
عَن صدقة بْن
يسار، عَن عَبْد
اللّه بن عمر؛
-
أن رَسُول
اللَّهِ
صَلَى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسلَّمْ قال
((إذا كان
أحدكم يصلي،
فلا يدع أحداً
يمر بين يديه.
فإن أبى
فليقاتله. فإن
معه القرين)).
وقال
المنكدري: فإن
معه العزى.
Abdullah bin Ömer
(r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu demiştir: «Biriniz namaz kılarken önünden her hangi bir kimseyi
geçirmesin. Eğer geçmek isteyen kişi geçmemezlikten imtina ederse namazdaki
adam onunla mukatele etsin. Çünkü geçmek isteyenin arkadaşı şeytan onun
beraberindedir.»
Münkedir dediki:
«…..Çünkü Uzza onunla beraberdir. »
AÇIKLAMA: Bu hadisi Müslim de rivayet etmiştir. Daha önceki hadisler gibi namaz
kılanın önünden geçmek isteyeni usülü dairesinde def etmenin ve geçmekte israr
edildiği takdirde mukatele etmenin meşruluğuna delalet eder. Mukatelenin
döğüşten veya şiddetle def etmek anlamında yorumlanmıştır.
Bundan önceki
hadiste geçen adamın şeytan olduğu ifadesi vardı. Bu hadiste ise geçenin
beraberinde şeytan'ın bulunduğu ifade edilmiştir. Hadiste geçen 'Karin'
kelimesi, devamlı arkadaşlık eden ve dost anlamında kullanılır.
EI•Uzza: Bir
nevi put adı olduğu gibi şeytan anlamında da kullanılır.
Burada şeytan
anlamı kasdedilmiştir.