((128))
باب ما جاء في
الوتر أول
الليل
128- GECENİN EVVELİNDE
VİTİR KILMAK, HAKKINDA GELEN HADİSLER BABI
حَدَّثَنَا
أبو داود،
سليمان بْن
توبة. حَدَّثَنَا
يحيى بْن أبي
بكير.
حَدَّثَنَا
زائدة، عَن
عَبْد اللّه
بْن مُحَمَّد
بْن عقيل، عَن
جابر بْن
عَبْد اللّه؛
قَالَ:
-
قال رَسُول
اللَّهِ
صَلَى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسلَّمْ
لأبي بكر ((أي
حين توتر؟)) قَالَ:
أول الليل،
بعد العتمة.
قال ((فأنت يا
عمر؟)) فقال:
آخر الليل.
فقال
النَّبِي صَلَى
اللَّهُ
عَلَيْهِ وَ
سَلَّمْ ((أما
أنت يا أبا
بكر، فأخذت
بالوثقى. وأما
أنت يا عمر،
فأخذت
بالقوة)).
Cabir bin
Abdillah (r.a.)'dan; şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
Ebu Bekir (r.a.)'e: «Sen vitrini ne zaman kılarsın?» diye sordu. Ebu Bekir
(r.a.): Yatsıdan sonra, gece'nin evvelinde diye cevap verdi. Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem): «Sen Ya Ömer! (ne zaman kılarsın?)» diye sordu. Ömer (r.a.):
Gece'nin sonunda,
diye cevap verdi. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: « Ya Eba Bekir! Sen mazbut
(ihtiyatlı) olanı tutmuşsun. Ya Ömer! Sen de kuvvet (yolunu) tutmuşsun.»
حَدَّثَنَا
أبو داود،
سليمان بْن
توبة. أَنْبَأَنَا
مُحَمَّد بْن
عباد.
حَدَّثَنَا
يحيى بْن
سليم، عَن
عبيد اللَّه،
عَن نافع، عَن
ابن عمر؛ أن
النَّبِي
صَلَى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمْ
قال لأبي بكر.
فذكر نحوه.
فِي
الزَوائِد:
إسناده حسن.
وقال في
الرواية الثانية:
إسناده
صَحِيْح
ورجاله ثقات.
وقال: والحديث
رواه أبو داود
من حديث أبي
قتادة.
İbn-i Ömer
(r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Ebu
Bekir (r.a.ı)'e şöyle buyurdu, demiş ve bunun mislini anlatmıştır.
Not.: Zevaid'de
şöyle söylenmiştir: Bunun isnadı hasendir. İkinci rivayetin iımadı sahih,
ricali de sikadır. Ebu Davud bu hadisi Ebu Katade (r.a.)'den rivayet etmiştir.
AÇIKLAMA: Müellif bu hadisi iki senedIe rivayet etmiştir. Birinci senedin ilk
ravisi Cabir (r.a.)'dir. Müslim, Tirmizi ve Ahmed de Cabir (r.a.)'den bunun
benzerini rivayet etmişlerdir. Hakim ve Beyhaki de İbn-i Ömer (r.a.)'den
benzerini rivayet etmişlerdir. Taberani ve Bezzar da bir benzerini Ebu Hureyre
(r.a.)'den rivayet etmişlerdir. Ebu Davud ise bir benzerini Ebu Katade
(r.a.)'den rivayet etmiştir.
Bütün
rivayetlerden çıkarılan sonuç şudur: Gece sonunda uyanmamaktan korkan kimse
için ihtiyatlı olanı gece uyumadan önce vitrini kılmasıdır. Gece sonunda
uyanacağına güvenen için efdal olanı vitir namazını gece sonuna bırakmasıdır.
Ebu Bekir (r.a.) ihtiyatlı davranarak yatsıdan sonra vitrini kılardı. Ömer
(r.a.) ise gece sonunda uyanacağına güvendiği için vitrini gece sonuna
bırakırdı.
Ömer (r.a.)'in
şöyle söylediği d-Menhel'de nakledilmiştir: "Şüphesiz akıllı adamlar
vitrini gecenin evvelinde kılanlardır. Kuvvetli adamlar da vitrini gece sonuna
bırakanlardır. Gece sonuna bırakmak efdal olanıdır."