|
Sahih İbn Hibban |
İMAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
ذكر
وصف قوله صلى
الله عليه
وسلم وحد الله
وكفر بما يعبد
من دونه
Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in "Allah'ın Bir Olduğunu Kabul Edip, Ondan Başka
Tapılan Şeyleri inkar Ederse" Sözünün Açılımı
[ 172 ]
أخبرنا عمر بن
محمد
الهمداني
حدثنا محمد بن
بشار حدثنا
محمد بن جعفر
حدثنا شعبة عن
أبي جمرة قال
كنت أترجم بين
بن عباس وبين
الناس فأتته
امرأة تسأله
عن نبيذ الجر
فقال إن وفد
عبد القيس أتوا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من الوفد
أو من القوم
قالوا ربيعة
قال مرحبا
بالقوم أو
بالوفد غير خزايا
ولا ندامى
قالوا يا رسول
الله إنا نأتيك
من شقة بعيدة
إن بيننا
وبينك هذا
الحي من كفار
مضر وإنا لا
نستطيع أن
نأتيك إلا في
شهر حرام
فمرنا بأمر
نخبر به من
وراءنا وندخل
به الجنة قال
فأمرهم بأربع
ونهاهم عن
أربع أمرهم
بالإيمان
بالله وحده
وقال هل تدرون
ما الإيمان
بالله وحده
قالوا الله
ورسوله أعلم
قال شهادة أن
لا إله إلا
الله وأن
محمدا رسول الله
وإقام الصلاة
وإيتاء
الزكاة وصوم
رمضان وأن
تعطوا الخمس
من المغنم
ونهاهم عن
الدباء
والحنتم
والمزفت قال
شعبة وربما
قال والنقير
وربما قال
المقير وقال
احفظوه
وأخبروه من وراءكم
172- Ebu Cemre
anlatıyor: ibn Abbas ile insanlar arasında tercümanlık yapıyordum. Bir
defasında yanına bir kadın geldi ve testide yapılan şıranın hükmünü sordu. ibn
Abbas testi içinde yapılan şıranın yasak olduğunu söyledi ve şunu anlattı:
Abdulkays kabilesinin heyeti Allah Resulü'nün (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
yanına geldiler ve: "Ya Resulallah! Uzak bir yerden yanına geliyoruz. Seninle
aramızda da Mudar kabilesi bulunduğu için ancak haram aylarda yanına
gelebiliyoruz. Bize bir şeyler söyle ki onunla amel ettiğimiz zaman Cennete
girebilelim ve geride bıraktığımız ahalimizi de buna davet edelim"
dediler. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de onlara dört şeyi
emretti, dört şeyden de uzak durmalarını söyledi. Onlara tek ve ortaksız olan
Allah'a imanı emretti ve:
''Allah'a iman ne
demektir biliyor musunuz?" diye sordu. Onlar: "Allah ve Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) daha iyi bilir" dediklerinde Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle devam etti: "Allah'tan başka ilah
olmadığına, Muhammed'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de Allah'ın ResLılü
olduğuna şehadet etmektir. Bunun yanında namazlarınızı kılmanız, zekatlarınızı
ödemeniz, Ramazan ayını oruçlu geçirmeniz ve ganimetten elde ettiğinizin beşte
birini (hums) vermenizdir." Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem),
kabak, testi ve içi ziftlenmiş küpler içinde yapılan şıradan içmelerini de
yasakladı ve onlara: "Bunları iyice aklınızda tutun ve geride kalan
kabilenize de bildirin" buyurdu.
Şu'be der ki: Ebu Cemre,
şırası yasaklanan kaplar içinde içi oyulmuş fıçıları da zikretmiş olabilir.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre
sahihtir. Ahmed 1/228; Buhari 87; Müslim 17/24; Bak hadis no: 157.
ذكر البيان
بأن الإيمان
والإسلام شعب
وأجزاء غير ما
ذكرنا في خبر
بن عباس وابن
عمر بحكم الأمينين
محمد وجبريل
عليهما السلام
Zikri Geçen ibn Abbas
ile ibn Ömer Hadislerinde Geçenlerin Dışında iki Emin Muhammed ile Cebrail'in
Hükmüyle Belirlenen imanın Diğer Cüzleri ve Şubeleri
[ 173 ]
أخبرنا محمد
بن إسحاق بن
خزيمة حدثنا
يوسف بن واضح
الهاشمي
حدثنا معتمر
بن سليمان عن
أبيه عن يحيى
بن يعمر قال
قلت يا أبا
عبد الرحمن يعنى
لابن عمر إن
أقواما
يزعمون أن ليس
قدر قال هل
عندنا منهم
أحد قلت لا
قال فأبلغهم
عني إذا
لقيتهم إن بن
عمر يبرأ إلى
الله منكم
وأنتم برآء
منه حدثنا عمر
بن الخطاب قال
بينما نحن
جلوس عند رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
أناس إذ جاء
رجل ليس عليه
سحناء سفر
وليس من أهل
البلد يتخطى
حتى ورك فجلس
بين يدي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال يا محمد
ما الإسلام
قال الإسلام
أن تشهد أن لا
إله إلا الله
وأن محمد رسول
الله وأن تقيم
الصلاة وتؤتي
الزكاة وتحج
وتعتمر وتغتسل
من الجنابة
وأن تتم
الوضوء وتصوم
رمضان قال
فإذا فعلت ذلك
فأنا مسلم قال
نعم قال صدقت قال
يا محمد ما
الإيمان قال
أن تؤمن بالله
وملائكته
وكتبه ورسله
وتؤمن بالجنة
والنار والميزان
وتؤمن بالبعث
بعد الموت
وتؤمن بالقدر
خيره وشره قال
فإذا فعلت ذلك
فأنا مؤمن قال
نعم قال صدقت
قال يا محمد
ما الإحسان
قال الإحسان
أن تعمل لله
كأنك تراه
فإنك إن لا
تراه فإنه
يراك قال فإذا
فعلت هذا فأنا
محسن قال نعم
قال صدقت قال
فمتى الساعة
قال سبحان الله
ما المسؤول
عنها بأعلم من
السائل ولكن
إن شئت نبأتك
عن أشراطها
قال أجل قال
إذا رأيت العالة
الحفاة
العراة
يتطاولون في
البناء وكانوا
ملوكا قال ما
العالة
الحفاة
العراة قال
العريب قال
وإذا رأيت
الأمة تلد
ربتها فذلك من
أشراط الساعة
قال صدقت ثم
نهض فولى فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم علي
بالرجل
فطلبناه كل
مطلب فلم نقدر
عليه فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم هل تدرون
من هذا هذا
جبريل أتاكم
ليعلمكم
دينكم خذوا
عنه والذي
نفسي بيده ما شبه
علي منذ أتاني
قبل مرتي هذه
وما عرفته حتى
ولى
173- Yahya b. Ya'mer
anlatıyor: Ben: "Ey Ebu Abdirrahman! Bazı kimseler, kader'in olmadığını
iddia ediyorlar" dedim. Abdullah b. Ömer: "Yanımızda onlardan
herhangi bir kimse var mı?" diye sordu. Ben de: "Hayır,
(yoktur)" dedim. Bunun üzerine Abdullah b. Ömer şöyle dedi:
Onlarla tekrar karşılaşırsan,
benden onlara; "Abdullah b. Ömer'in Allah'a nispetle sizden uzak olduğunu
ve sizlerin de ondan uzak olduğunu" bildir. (Babam) Ömer b. el-Hattab bize
şunu anlattı: Biz, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanında bazı
kimselerle birlikte otururken Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına
bir adam çıkageldi. Adamın üzerinde bir yolculuk belirtisi yoktu. Şehir
halkından da değildi. (Herkesin içerisinden) yürüyerek geçti, öyle ki
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in önünde sol ayağını büküp üzerinde
oturdu ve: "Ey Muhammed! islam nedir?" diye sordu.
Hz. Peygamber
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "islam; Allah'tan başka hiçbir ilah
olmadığına ve Muhammed'in de Allah'ın Resulü olduğuna şahitlik etmen, namazı
dosdoğru kılman, zekatı vermen, haccı ve umreyi yapman, cünüplükten yıkanman,
namaz abdestinin tam alınması ve Ramazan orucunu tutman" buyurdu. Adam:
"O halde bunları yaptığımda ben müslüman mıyım?" diye sordu.
Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de: "Evet" buyurdu. Adam:
"Doğru söyledin" dedi.
Adam devamla: "Ey
Muhammed! iman nedir?" diye sordu. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "iman; Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine
inanman; cennete, cehenneme ve Mizan'a inanman; öldükten sonra yeniden dirilmeye
inanman; kadere, hayır ve şerrin Allah'tan olduğuna inanman" buyurdu.
Adam: "0 halde bunları yaptığımda ben mümin miyim?" diye sordu.
Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de: "Evet" buyurdu. Adam:
"Doğru söyledin" dedi. Adam devamla: "Ey Muhammed! ihsan
nedir?" diye sordu. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de: ihsan;
Allah'ı sanki gözlerinle görüyormuşsun gibi Allah'a ibadet etmendir. Sen O'nu
görmesen de O seni görüyor" buyurdu. Adam: "O halde bunu yaptığımda
ben ihsan sahibi bir kimse olur muyum?" diye sordu. Peygamber (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) de: "Evet" buyurdu. Adam: "Doğru
söyledin" dedi. Adam devamla: "Ey Muhammed! Kıyamet ne zaman
kopacak?" diye sordu. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sübhanallah!
Kıyamet hakkında kendisinden soru sorulan kişi, soruyu sorandan daha fazla bir
şey bilmiyor. Fakat eğer istersen kıyametin alametlerini sana bildireyim?"
buyurdu. Adam: "Olur" dedi.
Peygamber (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Yalın ayak, üstü çıplak (davar çobanlarının) yüksek
binalar yapmakta birbirleriyle yarıştıklarını ve onların hükümdarlar olduğunu
görmendir" buyurdu. Adam: "Yalın ayak, üstü çıplak (davar çobanları)
kimlerdir?" diye sordu. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Bedevi Araplar" buyurdu. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
devamla: "Cariyenin efendisini doğurduğunu gördüğünde işte bu, kıyametin
alametlerindendir" buyurdu. Adam: "Doğru söyledin" dedi.
Sonra bu adam kalktı
arkasını dönüp çekip gitti. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Adamı bana çağırın" buyurdu.
Adamı her yerde aradık,
fakat onu bir türlü bulamadık. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Bu adamın kim olduğunu biliyor musunuz? O, Cebrail idi. Size
dininizi öğretmek için geldi. (Dininizle ilgili bilgileri) ondan alınız. Canımı
elinde tutan Allah'a yemin ederim ki, şimdiki hali bana daha önceki iki
gelişinden farklı gözüktü. Sırtını dönüp gidene kadar onu (ben de)
tanıyamadım" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva' 1/43; es-Silsiletu's-sahiha 2903
"Müslim"); Şuayb: İsnadı sahihtir. Müslim 8/4; Bak hadis no: 168.
قال أبو حاتم
تفرد سليمان
التيمي بقوله
خذوا عنه
وبقوله تعتمر
وتغتسل وتتم
الوضوء
Ebu Hatim der ki:
Süleyman et-Teymi, "(Dininizle ilgili bilgileri) ondan alımı" ile
"Haccı ve umreyi yapman, cünüplükten yıkanman, namaz abdestinin tam
alınması" ibarelerini rivayette tek kalmıştır.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan:
Mustafa'nın
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Getirdiği Her Şeye iman Etmek Hakkında