Sahih İbn Hibban

İMAN

ANA SAYFA Kur’an Hadis Sözlük Biyografi

Tevhid Ehli Ve Asgari İman Sahibi Kişi'nin Durumu

ذكر تحريم الله جل وعلا على النار من وحده مخلصا في بعض الأحوال دون البعض

Yüce Allah'ın Bazı Durumlarda Kendisini ihlasla Tevhıd Etmiş Olanlara Cehennemi Haram Kılması

[ 223 ] أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة حدثنا حرملة بن يحيى حدثنا بن وهب أخبرنا يونس عن بن شهاب أن محمود بن الربيع الأنصاري أخبره أن عتبان بن مالك وهو من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن شهد بدرا من الأنصار أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أنكرت بصري وأنا أصلي لقومي وإذا كان الأمطار سأل الوادي الذي بيني وبينهم ولم أستطع أن آتي مسجدهم فأصلي لهم وددت أنك يا رسول الله تأتي فتصلي في بيتي أتخذه مصلى قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم سأفعل قال عتبان فغدا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر الصديق حين ارتفع النهار فاستأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فأذنت له فلم يجلس حتى دخل البيت ثم قال أين تحب أن أصلي من بيتك قال فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر وقمنا وراءه فصلى ركعتين ثم سلم قال وحبسناه على خزيرة صنعناها له قال فثاب رجال من أهل الدار حوله حتى اجتمع في البيت رجال ذوو عدد قال قائل منهم أين مالك بن الدخشن فقال بعضهم ذاك منافق ولا يحب الله ورسوله فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تقل له ذلك ألا تراه نقد قال لا إله إلا الله يريد بذلك وجه الله قالوا الله ورسوله أعلم إنما نرى وجهه ونصيحته للمنافقين قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله جل وعلا حرم على النار من قال لا إله إلا الله يبتغي به وجه الله قال بن شهاب ثم سألت الحصين بن محمد الأنصاري وهو أحد بني سالم وهو من سراتهم عن حديث محمود بن الربيع فصدقه بذلك

223- Mahmud b. er-Rebı el-Ensarı, Sahabeden ve Ensar'dan Bedir savaşına katılanlardan olan itban b. Malik'ten bildiriyor: O, Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gidip şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! Artık iyice göremez oldum. Kavmime de namaz kıldırıyorum. Sağanak yağmurlarda aramızdaki vadide olan sel kabilemin mescidine gidip namaz kıldırmama engel oluyor. Ey Allah'ın Resulü! Bana gelip namaz kıldığım yerde namaz kılmanı ve ben de orasını namazgah edinmeyi isterdim." Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Öyle yaparım" buyurdu. itban der ki:

Gün yükselince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), yanında Ebu Bekr'le geldi. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) girmek için izin isteyince izin verdim. Ancak eve girince oturmadı, sonra: "Evinin neresinde namaz kılmamı istersin?" diye sordu. (itban şöyle devam etti) Ona evden bir köşeyi gösterdiğimde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ileri geçti, sonra tekbir aldı. Biz de arkasında saf tuttuk. Bize iki rekat namaz kıldırdı. (itban dedi ki) Namaz sonrası, onun için yaptığımız et çorbasından ikram etmek için onu evimizde beklettik. Oranın ahalisinden birçok kimse yanımıza gelip toplandılar. içlerinden biri: "Malik b. ed-Duhş nerede?" diye sorunca bir kişi: "O münafıktır. Allah ve Resulünü sevmiyor" cevabını verdi. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Böyle deme. Görmüyor musun, o ‘‘La ilahe illallah’‘ demişfir ve bu sözü ile Allah'ın rızasını istemektedir" buyurdu. Ashab: "Allah ve Resulü daha iyi bilir. Ancak biz onun münafıklara daha yakın durduğunu ve onlara daha samimi davrandığını görüyoruz" deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Şüphesiz ki Allah, rızasını gözeterek ‘‘La ilahe illallah’‘ diyeni cehenneme haram kılmıştır" buyurdu.

İbn Şihab der ki: Daha sonra Salim oğullarından ve onların ileri gelenlerinden olan Husayn b. Muhammed el-Ensari'ye Mahmud b. er-Rabi'nin hadisini sorduğumda bunu dOğruladı.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 5/450; Buhari 686; Müslim 263/33; Nesai 2/105; İbn Mace 754; Bak hadis no: 1612.

ذكر البيان بأن الله جل وعلا بتفضله لا يدخل النار من كان في قلبه أدنى شعبة من شعب الإيمان على سبيل الخلود

Yüce Allah'ın Kalbinde En Alt Şubesi de Olsa imanın Şubelerinden Birini Taşıyan Kişiye ihsanda Bulunup Onu Ebedi Kalacak Şekilde Cehenneme Sakmaması

[ 224 ] أخبرنا أبو يعلى قال حدثنا عبد الغفار بن عبد الله الزبيري قال حدثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدخل الجنة أحد في قلبه مثقال حبة خردل من كبر ولا يدخل النار من كان في قلبه حبة خردل من إيمان

224- Abdullah b. Mes'ud der ki: Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Kalbinde hardal tanesi kadar kibir bulunan hiç bir kimse cennete giremez. Kalbinde hardal tanesi kadar iman olan hiç bir kimse cehenneme girmez."

[Tahric:] Elbani: Sahih (Gayetu'l-meram 89/114 "Müslim"); Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Ahmed 1/412; Müslim 91/148; Ebu Davud 4091; Tirmizi 1998; İbn Mace 4173.

ذكر البيان بأن الله جل وعلا بتفضله قد يغفر لمن أحب من عباده ذنوبه بشهادته له ولرسوله صلى الله عليه وسلم وإن لم يكن له فضل حسنات يرجو بها تكفير خطاياه

Yüce Allah'ın, Günahlarına Kefaret Olacak iyilikleri Bulunmasa da iki Şehadeti Etmiş Olmasına Dayanarak Dilediği Kulunu ihsanıyla Bağışlayabilmesi

[ 225 ] أخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد قال حدثنا عبد الوارث بن عبيد الله عن عبد الله قال أخبرنا الليث بن سعد قال حدثني عامر بن يحيى عن أبي عبد الرحمن المعافري الحبلي قال سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الله سيخلص رجل من أمتي على رؤوس الخلائق يوم القيامة فينشر عليه تسعة وتسعين سجلا كل سجل مد البصر ثم يقول له أتنكر شيئا من هذا أظلمك كتبتي الحافظون فيقول لا يا رب فيقول أفلك عذر أو حسنة فيبهت الرجل ويقول لا يا رب فيقول بلى إن لك عندنا حسنة وإنه لا ظلم عليك اليوم فيخرج له بطاقة فيها أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله فيقول أحضر وزنك فيقول يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات فيقول إنك لا تظلم قال فتوضع السجلات في كفة والبطاقة في كفة فطاشت السجلات وثقلت البطاقة قال فلا يثقل اسم الله شيء

225- Abdullah b. Amr b. el-As, Resulullah'tan (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bildiriyor: "Yüce Allah, kıyamet gününde bütün insanların önüne ümmetimden bir adamı çıkaracak ve önüne doksan dokuz defter açacaktır. Her bir defter göz alabildiğince büyük olacaktır. Sonra ona: ‘‘Bundan bir şey inkar ediyor musun? Katip melekler sana haksızlık ettiler mi?’‘ diye sorulacak. O: ‘‘Hayır ey Rabbim’‘ deyince: ‘‘Herhangi bir mazeretin veya güzel bir amelin var mıdır?’‘ denilecek. O şaşırarak: ‘‘Hayır ey Rabbim’‘ diye cevap verecek. Bunun üzerine ona: .’‘Hayır, senin bizde güzel bir amelin vardır. Bugün sana zulmedilmeyecektir’‘ denilecek ve ona içinde: ‘‘Allah'tan başka ilah yoktur. Muhammed de onun kulu ve Resulüdür'' yazılı bir kağıt çıkarılacaktır. Yüce Allah ona: ‘‘Hesap için teraziye git’‘ buyuracak. Ancak o: ‘‘Ey Rabbim! Bu kağıt parçası bu kadar defter karşısında ne olabilir ki?’‘ diyecektir. Ona: ‘‘Sana haksızlık edilmeyecek’‘ denilecek ve defterler bir kefeye, o kağıt da diğer kefeye konulacaktır. Ancak kağıdın bulunduğu kefe diğer defterlerin bulunduğu kefeden daha ağır basacaktır. Çünkü hiç bir şey, Allah'ın isminden daha ağır basamaz.''

[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağib 240-1); Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 2/213; Tirnizi 2639; İbn Mace 4300.

ذكر الإخبار بأن الله قد يغفر بتفضله لمن لم يشرك به شيئا جميع الذنوب التي كانت بينه وبينه

Yüce Allah'ın, Şirk Koşmamış Birinin Kendisine Yönelik Olan Tüm Günahlarını ihsanıyla Bağışlayabilmesi

[ 226 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا محمد بن عباد المكي قال حدثنا حماد بن إسماعيل عن شريك عن عبد العزيز بن رفيع عن المعرور بن سويد عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال قال الله تبارك وتعالى يا بن آدم لو لقيتني بمثل الأرض خطايا لا تشرك بي شيئا لقيتك بملء الأرض مغفرة

226- Ebu Zer'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: ''Allah buyurur ki: "Ey Ademoğlu! Şayet huzuruma dünya dolusu günahla çıksan, bana şirk koşmamış olduktan sonra seni dünya dolusu bağışlamayla karşılarım.''

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 581); Şuayb: Hadis sahihtir. Ahmed 5/153; Müslim 2687; İbn Mace 3821; Darimi 2/322.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Yüce Allah'ın Ehl-i Kitabdan Müslüman Olana iki Sevap Vermesi