|
Sahih İbn Hibban |
İMAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
ذكر
إعطاء الله جل
وعلا الأجر
مرتين لمن
أسلم من أهل
الكتاب
Yüce Allah'ın Ehl-i Kitabdan
Müslüman Olana iki Sevap Vermesi
[ 227 ]
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن الجنيد قال
حدثنا قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا هشيم عن
صالح بن صالح
الهمداني عن
الشعبي قال
رأيت رجلا من
أهل خراسان
أتاه فقال يا
أبا عمرو إن
من قبلنا من
أهل خراسان
يقولون إذا
عتق الرجل
أمته ثم
تزوجها فهو
كالراكب
بدنته فقال
الشعبي حدثني
أبو بردة عن
أبيه أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
ثلاثة يؤتون أجرهم
مرتين رجل من
أهل الكتاب
آمن بنبيه ثم
أدرك النبي
صلى الله عليه
وسلم فآمن به
واتبعه فله
أجران وعبد
مملوك يؤدي حق
الله جل وعلا
عليه وحق الذي
عليه لمولاه
فله أجران
ورجل كانت له
أمة فغذاها
فأحسن غذاءها
وأدبها فأحسن
أدبها ثم
أعتقها
وتزوجها فله
أجران قال الشعبي
للخراساني خذ
هذا الحديث
بغير شيء فقد
كان الرجل
يرحل إلى
المدينة فيما
هو دونه
227- Salih b. Salih
el-Hemdanı der ki: Horasan ahalisinden bir adamın Şa'bı'ye: "Ey Ebu Amr!
Horasanlı bazıları: ‘‘Kişi cariyesini azat edip onunla evlendiği zaman
kurbanlığına binmiş gibi olur’‘ diyor" dediğini işittim. ŞaN şu karşılığı
verdi: "Ebu Burde b. Ebı Musa'nın, babasından bildirdiğine göre Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): ‘‘Üç kişi vardır ki bunlara yaptıklarının sevabı
iki katıyla verilir. Bunlardan biri, Ehl-i kitabıdan olup hem kendi peygamberine
iman eden, hem de Nebi'ye (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ulaşıp ona iman edip
tabi olan kişidir. Bu kişi sevabını iki katıyla alır. Diğeri hem Allah'ın, hem
de efendisinin üzerindeki haklarını gereği gibi ifa eden köledir. Onun da
sevabı iki katıyla verilir. Bir diğeri de yanında bulunan cariyenin bakımını en
güzel şekilde yapıp yetiştiren, sonra en güzel şekilde terbiye edip kendisini
azat eden ve onunla evlenen kişidir. Bu kişi de sevabını iki katıyla
alacaktır’‘ buyurmuştur."
Sonrasında Şa'bı, Horasanlı
adama şöyle dedi: "Bu hadisi benden karşılıksız aL. Zira kişi bundan daha
kısa olan bir hadisi öğrenmek için bile Medine'ye kadar giderdi."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1153; Şuayb: Buhari
ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/395; Buhari 3011; Müslim 154;
Ebu Davud 2053; Tirmizi 1116; Nesai 6/115; İbn Mace 1956; Darimi 2/154,2/155.
ذكر
الإخبار عما
تفضل الله على
المحسن في إسلامه
بتضعيف
الحسنات له
Yüce Allah'ın iyi Bir
Müslümana, Yapacağı iyiliklerin Sevabını Fazlasıyla Vermesi
[ 228 ]
أخبرنا الحسن
بن سفيان قال
حدثنا العباس
بن عبد العظيم
قال حدثنا عبد
الرزاق قال
أخبرنا معمر عن
همام بن منبه
عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
أحسن أحدكم
إسلامه فكل
حسنة يعملها
بعشر أمثالها
إلى سبع مائة
ضعف وكل سيئة
يعملها يكتب
له مثلها حتى
يلقى الله جل
وعلا
228- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine
göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Kişi iyi
bir müslüman olursa Allah'a kavuşana kadar yapacağı her bir iyiliğin sevabı,
ondan yedi yüz kata kadar olacak şekilde fazladan yazılır. Yaptığı bir kötülük
de sadece bir kötülük olarak yazılır."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 3959; Şuayb:
Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 2/317; Buhari 42; Müslim 129.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: