|
Sahih İbn Hibban |
İMAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Müslüman'ın Din Kardeşi
Üzerindeki Bazı Hakları
ذكر
ما يجب على
المسلم لأخيه
المسلم من
القيام في
أداء حقوقه
Müslümanın Müslüman
Kardeşine Yönelik ifa Etmesi Gereken Haklar
[ 239 ]
أخبرنا عمران
بن موسى بن
مجاشع حدثنا
شيبان بن أبي
شيبة حدثنا
أبو عوانة عن
عمر بن أبي سلمة
عن أبيه عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال ثلاث
كلهن على
المسلم عيادة
المريض وشهود
الجنازة
وتشميت
العاطس إذا
حمد الله
239- Ebu Hureyre der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Üç şey vardır ki
bunlar her Müslümanın üzerine (yerine getirmesi) haktır. Bunlar; hasta
ziyareti, cenazede bulunmak ve aksıran kimsenin Allah'a hamd etmesi halinde ona
teşmıtte bulunmaktır."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1800); İsnadı
hasendir. Ahmed 2/356; Bak hadis no: 241, 242.
ذكر
البيان بأن
المصطفى صلى
الله عليه
وسلم لم يرد
بهذا العدد
المذكور نفيا
عما وراءه
Mustafa'nın (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) Zikrettiği Sayının Başka Sayıları Geçersiz Kılmaması
[ 240 ]
أخبرنا أبو
يعلى حدثنا
عبيد الله بن
عمر القواريري
حدثنا يحيى
القطان حدثنا
عبد الحميد بن
جعفر حدثني
أبي عن حكيم
بن أفلح عن
أبي مسعود عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
للمسلم على
المسلم أربع
خلال يعوده
إذا مرض ويشهده
إذا مات
ويشمته إذا
عطس ويجيبه
إذا دعاه
240- Ebu Mes'ud'un
bildirdiğine göre, Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Müslümanın müslümanda dört hakkı vardır. Bunlar: Hasta olunca onu ziyaret
etmesi, öldüğünde cenazesinde bulunması, aksırdığında ‘‘Verhamukellah’‘ demesi
ve davet edildiğinde davete icabet etmesidir.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 2154). Ahmed 5/273;
İbn Mace 1434.
ذكر
البيان بأن
هذا العدد
الذي ذكره
المصطفى صلى
الله عليه
وسلم في خبر
أبي مسعود لم
يرد به النفي
عما وراءه
Mustafa'nın (Sallallahu aleyhi
ve Sellem), Ebu Mes'ud'un Rivayetinde Zikrettiği Sayının Başka Sayıları
Geçersiz Kılmaması
[ 241 ]
أخبرنا عبد
الله بن محمد
بن سلم حدثنا
عبد الرحمن بن
إبراهيم
حدثنا الوليد
بن مسلم حدثنا
الأوزاعي عن
الزهري عن
سعيد بن
المسيب عن أبي
هريرة قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يقول
حق المسلم على
المسلم خمس رد
السلام وعيادة
المريض
واتباع
الجنائز
وإجابة الدعوة
وتشميت
العاطس
241- Ebu Hureyre der ki:
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
"Müslümanın Müslüman üzerinde beş hakkı vardır. Bunlar, verdiği selamına
karşılık vermek, hastalandığında onu ziyaret etmek, öldüğünde cenazesine
katılmak, davet edildiğinde icabet etmek ve aksırdığında teşmit etmek.''
[Tahric:] Elbatlı: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1832); Şuayb:
Buhari'nin şartınca sahih. Ahmed 2/540 Buhari 1240; Müslim 2162; Ebu Davud
5031; Bak hadis no: 239.
ذكر
البيان بأن
هذا العدد
المذكور في
خبر سعيد بن
المسيب لم يرد
به النفي عما
وراءه
Said b. el-Müseyyeb'in
Rivayetinde Zikredilen Sayının Başka Sayıları Geçersiz Kılmaması
[ 242 ]
أخبرنا أبو
خليفة حدثنا
القعنبي
حدثنا عبد العزيز
بن محمد عن
العلاء عن
أبيه عن أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
حق المسلم على
المسلم ست
قالوا ما هن
يا رسول الله
قال إذا لقيه
سلم عليه وإذا
دعاه أجابه
وإذا استنصح
نصحه وإذا عطس
فحمد الله
يشمته وإذا
مرض عاده وإذا
مات صحبه
242- Ebu Hureyre
bildiriyor: "Müslümanın Müslüman üzerinde altı hakkı vardır" buyurdu.
Oradakiler: "Ey Allah'ın Resulü! Bunlar nedir?" diye sorunca:
''Onunla karşılaştığında ona selam verir, onu davet ettiğinde icabet eder,
ondan nasihat istediğinde ona nasihatte bulunur, aksırıp Allah'a hamd ederse
ona teşmıtte bulunur, hasta olduğunda onu ziyaret eder ve öldüğünde cenazesine
katılır" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1832); Şuayb:
Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 2/372; Müslim 2162/5; Tirmizi 2737; Nesai 4/53;
Bak hadis no: 239.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: