Sahih

İbn Hibban

 

BİRR VE İHSAN

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

ذكر الإخبار عن استعمال الله جل وعلا أهل الطاعة بطاعته

Allah'ın Kendisine itaat için çalışacak Kimseleri Her Zaman Çıkarması

 

[ 326 ] أخبرنا الصوفي ببغداد حدثنا الهيثم بن خارجة حدثنا الجراح بن مليح البهراني قال سمعت بكر بن زرعة الخولاني قال سمعت أبا عنبة الخولاني وهو من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ممن صلى للقبلتين كلتيهما وأكل الدم في الجاهلية يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يزال الله يغرس في هذا الدين بغرس يستعملهم في طاعته

 

326- -Her iki kıbleye doğru namaz kılanlardan, Cahiliye döneminde kan yiyen ve Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sahabelerinden biri olan- Ebu inebe el-Havlani der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Allah, emirlerini yerine getirecek birilerini bu dinin içinden her zaman çıkarıp durur.''

 

[Tahric:] Elbani: Hasen (es-Silsiletu's-sahiha 2442) Ahmed 4/200; İbn Mace 8.

 

 

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الاتكال على الصالحين في زمانه دون السعي فيما يكدون فيه من الطاعات

Kişinin Kendi Zamanındaki Salihlerin Yaptıkları Amelleri Yapmaya Çalışmadan Onların Yaptıklarıyla Yetinmemesinin Gerekliliği

 

[ 327 ] أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال حدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا بن وهب قال أخبرنا يونس عن بن شهاب قال أخبرني عروة بن الزبير أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته أن أم حبيبة بنت أبي سفيان أخبرتها أن زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وسام فزعا محمرا وجهه يقول لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه وحلق بإصبعه الإبهام والتي تليها قالت فقلت يا رسول الله أنهلك وفينا الصالحين قال نعم إذا كثر الخبث

 

327- Zeyneb binti Cahş dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir gün yüzü kıpkırmızı olduğu halde korkuyla dışarı çıkarak: "La ilahe illallah! Gerçekleşmesi yaklaşan şerden; büyük fitneden dolayı vay Arab'ın haline! Bugün Ye'cüc ve Me'cüc'ün seddinden şunun gibi bir delik açıldı" buyuruyordu. Bunu söylerken de başparmağı ve onu izleyen parmağı ile halka işareti yaptı. Bunun üzerine ben: "Ey Allah'ın Resulü! içimizde bunca salih kimseler varken biz helak olur muyuz?" diye sordum. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Evet, çirkin şeyler çıkıp yaygınlaştığı zaman bu da olacak" karşılığını verdi.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahıha 978); Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 6/428; Buhari3346; Müslim 2880/2; Tirmizi: 2187; İbn Mace 3953.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Büyüklenen İnsan Allah'tan uzakşaır, Küçüklüğünün / Kulluğun farkına varan insan ise Allah'a yaklaşabilir