|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
باب صلة
الرحم وقطعها
Bab: Akrabalık Bağlarım
Kurmak ve Bunu Koparmak
ذكر حث
المصطفى صلى
الله عليه
وسلم في مرضه
الذي قبض فيه
أمته على صلة
الرحم
Mustafa'nın
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Vefat Ettiği Hastalığı Sırasında Ümmetini
Akrabalık Bağlarını Kurmaya Teşvik Etmesi
[ 436 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان حدثنا
محمد بن بشار
حدثنا أبو
أحمد الزبيري
حدثنا سفيان
عن سليمان
التيمي عن
قتادة عن أنس
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال في
مرضه أرحامكم
أرحامكم
436- Enes'in
bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) hastalığında:
"Akrabalarınız, akrabalarınız" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1538); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir.
ذكر
إيجاب دخول
الجنة للواصل
رحمه إذا قرنه
بسائر
العبادات
Akrabalık Bağlarını
Koruyanın Diğer ibadetleri ile Birlikte Cennete Girmeyi Hak Etmesi
[ 437 ] أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى قال
حدثنا سريج بن
يونس قال
حدثنا مروان
بن معاوية عن
عمرو بن عثمان
بن عبد الله
بن موهب عن
موسى بن طلحة أن
أبا أيوب
الأنصاري أخبره
أن أعرابيا
عرض للنبي صلى
الله عليه
وسلم فأخذ
بزمام ناقته
فقال يا رسول
الله أخبرني
بأمر يدخلني
الجنة
وينجيني من
النار قال
فنظر إلى وجوه
أصحابه وكف عن
ناقته وقال
لقد وفق أو هدي
لا تشرك بالله
شيئا وتقيم
الصلاة وتؤتي
الزكاة وتصل
الرحم دع
الناقة
437- Ebu Eyyub el-Ensari'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) önüne bir bedevi
çıkarak devesinin yularını ya da dizginini tutarak: "Ey Allah'ın Resulü!
Beni cennete sokacak ve cehennemden kurtaracak şeyi bana haber ver" dedi.
Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ashabı arasında göz gezdirdi ve
devesini bıraktıktan sonra şöyle buyurdu: "Andolsun ki doğruya muvaffak
kılındı" ya da "Andolsun ki hidayete erdirildi" buyurdu. Sonra
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kendisine hiçbir şeyi ortak
kılmayarak Allah'a ibadet edersin, namazı dosdoğru kılarsın, zekatı verirsin,
akrabalarınla bağını koparmazsın. Artık deveyi salıver" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahihu't-Terğib 747); Şuayb: İsnadı Buhari
ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 5/417; Müslim 13.
ذكر إثبات
طيب العيش في
الأمن وكثرة
البركة في
الرزق للواصل
رحمه
Akrabalık Bağlarını
Gözeten Kişiye Güven içinde Bir Yaşam ve Rızıkta Bereket ihsan Edilmesi
[ 438 ] أخبرنا
أبو يعلى قال
حدثنا كامل بن
طلحة الجحدري
قال حدثنا ليث
بن سعد عن
عقيل عن بن
شهاب أنه سمع
أنس بن مالك
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
أحب أن ينشأ
له في أجله
ويبسط له في
رزقه فليصل
رحمه
438- Enes b. Malik'in
bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allah
tarafından ömrünün uzatılması ve rızkının bollaşmasını isteyen kişi, akrabalık
bağlarını gözetsin" buyurmuştur.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 276; Sahih Ebu Davud
1486); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 3/229;
Buhari 5986; Müslim 2557; Bak hadis no: 439.
ذكر
البيان بأن
طيب العيش في
الأمن وكثرة
البركة في
الرزق للواصل
رحمه إنما
يكون ذلك إذا
قرنه بتقوى
الله
Akrabalık Bağlarını
Gözeten Kişiye Güven içinde Bir Yaşam ve Rızıkta Bereketin ihsan Edilmesinin
Ancak Takva ile Gerçekleşmesi
[ 439 ] أخبرنا
بن ناجية
بحران حدثنا
هشام بن القاسم
الحراني
حدثنا بن وهب
عن يونس عن
الزهري عن أنس
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
أحب أن يبسط
له في رزقه
وينسأ له في
أجله فليتق
الله وليصل
رحمه
439- Enes b. Malik der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kim rızkının bollaşmasını
ve ömrünün uzatılmasını isterse Allah'tan korksun ve akrabalarını
gözetsin" buyurmuştur.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 276; Sahih Ebu Davud
1486); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Buhari 2067;
Müslim 2557; Ebu Davud 1693; Bak hadis no: 438.
ذكر
الخبر الدال
على صحة ما
تأولنا خبر
أنس بن مالك
الذي تقدم
ذكرنا له
Önceki Enes b. Malik
Hadisinin Tevilinin Doğruluğuna Delalet Eden Haber
[ 440 ] أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى قال
حدثنا مسلم بن
أبي مسلم
الجرمي قال
حدثنا مخلد بن
الحسين عن
هشام عن الحسن
عن أبي بكرة
أن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إن
أعجل الطاعة
ثوابا صلة
الرحم حتى إن
أهل البيت
ليكونوا فجرة
فتنمو
أموالهم
ويكثر عددهم
إذا تواصلوا
وما من أهل
بيت يتواصلون
فيحتاجون
440- Ebu Bekre'nin
rivayet ettiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Sevabına en acele ulaşabilecek amel, akrabaları gözetmektir. Öyle
yapanlar facir olsalar bile rızıkları çoğalır ve sayıları artar. Akrabalarını
gözetmeyen ev halkı da, muhtaç duruma düşer."
[Tahric:] Elbani: Hasen liğayrihi (es-Silsiletu's-sahiha 918);
Şuayb: Hadis sahihtir. Bak hadis no: 455.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: