|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Çocuklarını Gözeten
ذكر
إيجاب الجنة
لمن اتقى الله
في الأخوات وأحسن
صحبتهن
Kızları Konusunda
Allah'tan Korkarak Onları Güzel Bir Şekilde Yetiştiren Kimsenin Cenneti Hak
Etmesi
[ 446 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب قال
حدثنا
إبراهيم بن
بشار الرمادي
قال حدثنا
سفيان قال
حدثنا سهيل بن
أبي صالح عن
أيوب بن بشير
عن سعيد الأعشى
عن أبي سعيد
الخدري أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال من
كان له ثلاث
بنات أو ثلاث
أخوات أو
ابنتان أو أختان
فأحسن صحبتهن
واتقى الله
فيهن دخل الجنة
446- Ebu Said
el-Hudri'nin rivayet ettiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: "Eğer kişinin üç kızı veya üç kız kardeşi, iki kızı veya
iki kız kardeşi varsa ve onlarla iyi geçinip onlara karşı olan sorumluluklarını
Allah'ın emrettiği doğrultuda yerine getirirse o kişi Cennetliktir."
[Tahric:] Elbani: Hasen (es-Silsiletu's-sahiha 294 altında); Şuayb:
İsnadı zayıftır. Ebu Davud 5147; Tirmizi 1916.
ذكر
المدة التي
بصحبته إياهن
يعطى هذا
الأجر له بها
Bu Sevaba Nail Olmak
için Yetiştireceği Süre
[ 447 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا
المقدمي وإبراهيم
بن الحسن
العلاف قالا
حدثنا حماد بن
زيد عن ثابت
عن أنس بن
مالك قال قال
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
من عال ابنتين
أو أختين أو
ثلاثا حتى يبن
أو يموت عنهن
كنت أنا وهو
في الجنة
كهاتين وأشار
بأصبعه
الوسطى والتي
تليها
والحديث على لفظ
إبراهيم بن
الحسن العلاف
قال أبو حاتم
قوله صلى الله
عليه وسلم كنت
أنا وهو في الجنة
كهاتين أراد
به في الدخول
والسبق لا أن
مرتبة من عال
ابنتين أو
أختين في
الجنة كمرتبة المصطفى
صلى الله عليه
وسلم سواء
447- Enes b. Malik der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Kim iki veya
üç kızının, iki veya üç kız kardeşinin nafakasını kazanır ve onları evlendirene
kadar veya kendisi ölene kadar onlara bakarsa" buyurduktan sonra orta
parmağı ile yanındaki parmağı göstererek "Ben ve o, Cennette bunlar gibi
beraberiz" buyurdu.
Hadisin lafzı, ibrahım
b. el-Hasan el-Allaf'a aittir.
Ebu Hatim der ki:
Resülullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem), "Ben ve O, cennette bunlar
gibi beraberiz" demesi herkesten önce cennete girme konusundadır. Yoksa bu
söz iki kıza ya da iki kız kardeşe göz kulak olanların cennette Resülullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile aynı derece ve konumda olacakları anlamına
gelmemektedir.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 296); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 3/147; Müslim 2631; Tirmizi
1914.
ذكر
البيان بأن
الإحسان إلى
الأولاد قد
يرتجى به
النجاة من
النار ودخول
الجنة
Cehennemden Kurtulup
Cennete Girmek Ümidiyle Çocuklarına iyilikte Bulunmak
[ 448 ] أخبرنا
محمد بن عبد
الله بن
الجنيد ببست
حدثنا قتيبة
بن سعيد حدثنا
بكر بن مضر عن
بن الهاد أن
زياد بن أبي
زياد مولى بن
عياش حدثه عن
عراك بن مالك
قال سمعته
يحدث عمر بن
عبد العزيز عن
عائشة قالت
جاءتني
مسكينة تحمل
ابنتين لها فأطعمتها
ثلاث تمرات
فأعطت كل
واحدة منهما تمرة
ورفعت إلى
فيها تمرة
لتأكلها
فاستطعمتاها
ابنتاها فشقت
التمرة التي
كانت تريد أن
تأكلها
بينهما
فأعجبني
حنانها فذكرت
الذي صنعت
لرسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال إن
الله قد أوجب
لها الجنة
وأعتقها بها
من النار
448- Hz. Aişe der ki:
Yoksul bir kadın taşıdığı iki kızıyla gelince ona üç hurma verdim. Kadın
kızlardan her birine bir hurma verdi. Bir hurmayı yemek için ağzına götürdü
ancak sonra onu ikiye bölerek yemeleri için onlara verdi. Kadının şefkati çok
hoşuma gitti ve bunu Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) anlattım. Hz.
Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Allah kadının bu
hareketiyle ona cenneti vacip kıldı ve cehennemden azad etti."
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 6/92; Müslim
2630; İbn Mace 3668; Bak hadis no: 2939.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: