Sahih

İbn Hibban

 

BİRR VE İHSAN

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

Akrabalık Bağını Koparma Cezası

 

ذكر نفي دخول الجنة عن القاطع رحمه

Akrabalık Bağını Koparanın Cennete Girememesi

 

[ 454 ] أخبرنا الفضل بن الحباب قال حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء قال حدثنا جويرية بن أسماء عن مالك عن الزهري عن محمد بن جبير بن مطعم عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا يدخل الجنة قاطع ليس هذا في الموطأ

 

454- Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im, babasından bildiriyor: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Akrabalık bağlarını kesen kişi, cennete giremez" buyurduğunu işittim. 

 

Bu hadis, (Malik'e ait) Muvatta'da yoktur.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1488); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/84; Buhari 5984; Müslim 2556; Ebu Davud 1696; Tirmizi 1909.

 

 

ذكر ما يتوقع من تعجيل العقوبة للقاطع رحمه في الدنيا

Akrabalık Bağını Koparana Uhrevi Cezanın Dünyadayken Gelmesi Beklentisi

 

[ 455 ] أخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ببست قال حدثنا عبد الوارث عن عبد الله بن المبارك عن عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني عن أبيه عن أبي بكرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من البغي وقطيعة الرحم

 

455- Ebu Bekre der ki: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ın cezayı ahirete ertelemesiyle beraber dünyada da hızlandırmasına, azgınlık etme ve akrabalarla bağı kesme suçundan daha layık bir suç yoktur.''

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 915); Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 5/36; Ebu Davud 4902; Tirmizi 2511; İbn Mace 4211; Bak hadis no: 440; Bak hadis no: 456.

 

 

ذكر تعجيل الله جل وعلا العقوبة للقاطع رحمه في الدنيا

Akrabalık Bağını Koparana Yüce Allah'ın Uhrevi Cezasını Dünyadayken Vermesi

 

[ 456 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا علي بن الجعد قال أخبرنا شعبة عن عيينة بن عبد الرحمن قال سمعت أبي يحدث عن أبي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما من ذنب أحرى أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من قطيعة الرحم والبغي

 

456- Ebu Bekre'nin bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ın cezayı ahirete ertelemesiyle beraber dünyada da hızlandırmasına, azgınlık etme ve akrabalarla bağı kesme suçundan daha layık bir suç YOktur.''

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 915); Şuayb: İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 455.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Çocuğa Merhamet