Sahih

İbn Hibban

 

BİRR VE İHSAN

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

ذكر إيجاب دخول الجنة للمتكفل الأيتام إذا عدل في أمورهم وتجنب الحيف

Yetimlere Bakan Kimsenin Onların işlerinde Adaletli Olup Haksızlıktan Kaçındığında Cennete Girmeyi Hak Etmesi

 

[ 460 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا هارون بن معروف قال حدثنا بن أبي حازم عن أبيه عن سهل بن سعد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا وأشار بالسبابة والوسطى قال أبو حاتم رضى الله تعالى عنه قوله صلى الله عليه وسلم هكذا أراد به في دخول الجنة لا أن كافل اليتيم تكون مرتبته مع مرتبة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنة واحدة

 

460- Sehl b. Sa'd der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ben ve yetim'in bakımını ve sorumluluğunu üstlenen kişi, cennette şu ikisi gibi yakın olacağız" buyurdu ve işaret ile orta parmağını gösterdi.

 

Ebu Hatim der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "Şu ikisi gibi" sözüyle yetimi gözetip kollayan kişiyle cennete girme konusunda aynı olacağını kast etmiştir. Yoksa bundan kasıt, yetimi gözetip koruyan kişinin cennetteki derece ve makamının Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) cennetteki derece ve makamıyla aynı olacağı değildir.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 800, 962); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 5/333; Buhari 5304; Ebu Davud 5150; Tirmizi 1918.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Merhamet Emri, Kim'in Merhametli Olacağı Ve Merhametsizin Akibeti