|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Güzel Ahlak Ve Takva
ذكر
البيان بأن من
أكثر ما يدخل
الناس الجنة التقى
وحسن الخلق
Takva ile Güzel Ahlakın
insanları En Fazla Cennete Sokan Hasletler Olması
[ 476 ] أخبرنا
محمد بن جعفر
الكرخي ببلد
الموصل قال
حدثنا عثمان
بن أبي شيبة
قال حدثنا بن
إدريس عن أبيه
عن جده عن أبي
هريرة قال سئل
النبي صلى
الله عليه
وسلم ما أكثر
ما يدخل الناس
الجنة قال
تقوى الله
وحسن الخلق
قيل فما أكثر
ما يدخل الناس
النار قال
الأجوفان
الفم والفرج
قال أبو حاتم
رضى الله
تعالى عنه بن
إدريس هذا
اسمه عبد الله
بن يزيد بن
عبد الرحمن
الزعافري
الأودي من
ثقات الكوفة
ومتقنيهم ولم
يكن في عصره
بالكوفة من لا
يشرب غيره
476- Ebu Hureyre der ki:
Hz. Peygamber'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "insanları en fazla Cennete
sokacak şey nedir?" diye sorulduğunda, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Allah'tan korkmak ve güzel ahlaktır" buyurdu.
"insanları en çok Cehenneme sokacak şey nedir?" dediklerinde ise:
"iki boşluk olan, ağız ve av ret mahallidir" buyurdu.
Ebu Hatim der ki: "Buradaki
İbn İdrıs'in ismi Abdullah b. Yezıd b. Abdirrahman ez-Za'afiri el-Evdi'dir.
Kufe'nin güvenilir ve hadiste dakik alimlerinden biridir. Kendi zamanında Fırat
suyundan içip de hastalanmayan tek kişi kendisidir."
[Tahric:] Elbani: Hasen (et-Ta'liku'r-rağib 3/256); Şuayb: İsnadı
hasendir. Ahmed 2/291; Tirmizi 2004; İbn Mace 4246.
ذكر
البيان بأن من
خيار الناس من
كان أحسن خلقا
Güzel Ahlaklı Kimselerin
insanların En Hayırlıları Olması
[ 477 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب قال
حدثنا محمد بن
كثير العبدي
قال حدثنا
سفيان الثوري
عن الأعمش عن
أبي وائل عن مسروق
قال قال عبد
الله بن عمرو
إن رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لم يكن
فاحشا ولا
متفاحشا وكان
يقول خياركم
أحاسنكم
أخلاقا
477- Abdullah b. Amr
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kötü söz söylemez ve
kimseye kötü davranmaz: "Sizin en hayırlınız, ahlakı en güzel
olanınızdır" derdi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 286); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/161; Buhari 3559; Müslim
2321; Tirmizi 1975.
ذكر
البيان بأن
حسن الخلق من
أفضل ما أعطي
المرء في
الدنيا
Güzel Ahlakın, Kişiye
Dünyada Verilen En Üstün Haslet Olması
[ 478 ] أخبرنا
محمد بن صالح
بن ذريح
بعكبرا قال
حدثنا هناد بن
السري قال
حدثنا وكيع عن
مسعر والثوري
عن زياد بن
علاقة عن
أسامة بن شريك
قال قالوا يا
رسول الله ما
أفضل ما أعطي
المرء المسلم
قال حسن الخلق
478- Usame b. Şerık der
ki: "Ey Allah'ın Resulü! Müslümana verilen en faziletli şey nedir?"
diye sorulunca: "Güzel ahlaktır" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih.
Ahmed 4/278; Bak hadis no: 486.
ذكر
البيان بأن من
أكمل
المؤمنين
إيمانا من كان
أحسن خلقا
Ahlakı En Güzel
Olanların Müminlerin En Mükemmelleri Sayılmaları
[ 479 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال أخبرنا بن
إدريس قال
أخبرنا محمد
بن عمرو عن
أبي سلمة عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال أكمل
المؤمنين
إيمانا
أحسنهم خلقا
479- Ebu Hureyre,
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir:
''Müminlerin içinde imanı kamil olan, güzel ahklaklı olandır.''
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih 284); Şuayb: İsnadı hasendir. Ahmed
2/250; Ebu Davud 4682; Tirmizi 1162; Darimi 2/323.
ذكر رجاء
نوال المرء
بحسن الخلق
درجة القائم ليلة
الصائم نهاره
Kişinin Güzel Ahlakı
Sayesinde Gündüzlerini Oruç, Gecelerini ibadetle Geçirenin Sevabını Elde Etmesi
[ 480 ] أخبرنا
عمران بن موسى
بن مجاشع قال
حدثنا عثمان
بن أبي شيبة
قال حدثنا
خالد بن مخلد
قال حدثنا
سليمان بن
بلال قال
حدثني عمرو بن
أبي عمرو عن
المطلب بن عبد
الله بن حنطب
عن عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إن
المؤمن ليدرك
بخلقه درجة
الصائم
القائم
480- Hz. Aişe,
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir:
"Güzel ahlaklı olan mümin, gündüz oruç tutup gece ibadet yapanın
derecesindedir."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-saruha 522); Şuayb: Hadis
sahihtir. Ahmed 6/94; Ebu Davud 4798.
ذكر
البيان بأن
الخلق الحسن
من أثقل ما
يجد المرء في
ميزانه يوم
القيامة
Kişinin Mizan'mda En
Ağır Gelecek Şeyin Güzel Ahlak Olması
[ 481 ] أخبرنا
أبو خليفة قال
حدثنا محمد بن
كثير وشعيب بن
محرز والحوضي قالوا
حدثنا شعبة عن
القاسم بن أبي
بزة عن عطاء
الكيخاراني
عن أم الدرداء
عن أبي
الدرداء عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال أثقل
شيء في الميزان
الخلق الحسن
قال أبو حاتم
رضى الله تعالى
عنه عطاء هذا
هو عطاء بن
عبد الله وكيخاران
موضع باليمن
وأم الدرداء
هي الصغرى واسمها
هجيمة بنت حيي
الأوصابية
والكبرى خيرة
بنت أبي حدرد
الأنصارية
لها صحبة
481- Ebu'd-Derda, Hz.
Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir:
"Güzel ahlak, Mizan'da en ağır şeydir.''
Ebu Hatim der ki:
"Buradaki Ata, Ata b. Abdillah'tır. Keyharan, Yemen'de bir yerdir.
Ümmü'd-Derda'nın küçüğü, Huceyme binti Huyey el-Evsahiyye'dir. Büyüğü ise
sahabeden olan Hayre binti Ebi Hadred el-Ensariyye'dir."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 879); Buhari ve
Müslim Ahmed 6/446; Ebu Davud 4799; Tirmizi 2003.
ذكر
البيان بأن من
أحب العباد
إلى الله
وأقربهم من
النبي صلى
الله عليه
وسلم في
القيامة من
كان أحسن خلقا
Kulların Allah'a En
Sevgili Olanı ile Kıyamette Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e En Yakın
Olanın, En Güzel Ahlaklı Olanları Olması
[ 482 ] أخبرنا
عمران بن موسى
قال حدثنا
هدبة بن خالد
قال حدثنا
حماد بن سلمة
عن داود بن
أبي هند عن
مكحول عن أبي
ثعلبة الخشني
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال إن
أحبكم إلى
الله وأقربكم
مني أحسانكم
أخلاقا وإن
أبغضكم إلى
الله وأبعدكم
مني
الثرثارون
المتفيهقون
المتشدقون
482- Ebu Sa'lebe
el-Huşenl. Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu
bildirir: "Sizden Yüce Allah'a en fazla sevimli ve (ahirette) bana en
yakın olacak kişi, ahlakı en güzel olanınızdır. Sizden Yüce Allah'ın en nefret
ettiği ve (ahirette) bana en uzak olacak kişiler de, avurdunu açıp eğik bükerek
konuşan boşboğazlık eden gevezelerdir."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 791); Şuayb: İsnadı Müslim'in
şartınca sahih. Ahmed 4/193.
ذكر
البيان بأن
المرء قد
ينتفع في
داريه بحسن خلقه
ما لا ينتفع
فيهما بحسبه
Kişinin Dünya ve
Ahirette Asaletiyle Elde Edemediği Faydayı Güzel Ahlakıyla Elde Edebilmesi
[ 483 ] أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم بن
إسماعيل ببست
وعبد الله بن
محمود بن
سليمان
السعدي
المروزي بمرو
قالا حدثنا
عبد الوارث بن
عبد الله العتكي
قال حدثنا
مسلم بن خالد
الزنجي عن
العلاء عن
أبيه عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كرم
المرء دينه
ومروءته عقله
وحسبه خلقه
483- Ebu Hureyre.
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir:
"Kişinin değeri dinidir. Kişiliği ise aklı, asaleti de (güzel)
ahlakıdır.''
[Tahric:] Elbani: Zayıf (es-Silsiletu'd-daife 2369); Şuayb: İsnadı
zayıftır. Ahmed 2/365.
ذكر
الإخبار عما
يستحب للمرء
من تحسين
الخلق عند طول
عمره
Uzun Ömürlü Olan
Kimsenin Ahlakını Güzelleştirmesinin Müstehaplığı
[ 484 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال حدثنا
جعفر بن عون
قال حدثني بن
إسحاق عن محمد
بن إبراهيم
التيمي عن أبي
سلمة عن أبي
هريرة عن رسول
الله صلى الله
صلى الله عليه
وسلم قال ألا
أخبركم
بخياركم
قالوا بلى يا
رسول الله قال
أطولكم
أعمارا
وأحسنكم
أخلاقا
484- Ebu Hureyre der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizin en hayırlınızı haber
vereyim mi?" buyurduğunda: "Evet, ey Allah'ın Resulü!"
karşılığını verdiler. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Ömrü uzun olup ta ahlakı en güzel olanınızdır" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih liğayrihi (es-Silsiletu's-sahiha 1298);
Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 2/235; Bak hadis no: 2981.
ذكر
البيان بأن من
حسن خلقه كان
في القيامة ممن
قرب مجلسه من
المصطفى صلى
الله عليه
وسلم
Güzel Ahlaklı Olanın
Kıyamet'te Mustafa'ya (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Konum Olarak Yakın Olacağı
Hakkında
[ 485 ] أخبرنا أبو
يعلى قال
حدثنا قاسم بن
أبي شيبة قال
حدثنا يعقوب
بن إبراهيم بن
سعد قال حدثنا
أبي عن يزيد
بن عبد الله
بن الهاد عن
عمرو بن شعيب
عن أبيه عن
محمد بن عبد
الله عن عبد
الله بن عمرو
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال في
مجلس ألا
أخبركم
بأحبكم إلي
وأقربكم مني مجلسا
يوم القيامة
ثلاث مرات
يقولها قلنا
بلى يا رسول
الله قال
أحسنكم
أخلاقا
485- Abdullah b. Amr der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir mecliste iken üç defa:
"Sizden en fazla sevdiğim ve kıyamet gününde meclisime en yakın olacak
kişiyi haber vereyim mi?" buyurdu. Biz: "Evet, ey Allah'ın
Resulü!" karşılığını verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Ahlakı en güzel olanınızdır" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (es-Silsiletu's-sahiha 791); Şuayb:
İsnadı hasendir. Ahmed 2/217, 2/218.
ذكر
البيان بأن من
حسن خلقه في
الدنيا كان من
أحب الناس إلى
الله تعالى
Dünyada Güzel Ahlaklı
Olanın, insanlar içinde Allah'a En Sevgili Kimseler Olması
[ 486 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد بن عمرو
النيسابوري
قال حدثنا علي
بن خشرم قال
أخبرنا عيسى
بن يونس قال
حدثنا عثمان
بن حكيم عن
زياد بن علاقة
عن أسامة بن
شريك قال كنا
عند النبي صلى
الله عليه
وسلم كأن على رؤوسنا
الرخم ما
يتكلم منا
متكلم إذ جاءه
ناس من
الأعراب
فقالوا يا
رسول الله
أفتنا في كذا أفتنا
في كذا فقال
أيها الناس إن
الله قد وضع
عنكم الحرج
إلا امرأ
اقترض من عرض
أخيه فذاك
الذي حرج وهلك
قالوا
أفنتداوى يا
رسول الله قال
نعم فإن الله
لم ينزل داء
إلا أنزل له
دواء غير داء
واحد قالوا
وما هو يا
رسول الله قال
الهرم قالوا
فأي الناس أحب
إلى الله يا رسول
الله قال أحب
الناس إلى
الله أحسنهم
خلقا
486- Usame b. Şerik der
ki: Biz Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanında idik ve sanki
başımızda kartal varmış gibi hiç kimse konuşmuyordu. Bedevilerden bir grup
geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Bize şu ve şu konuda fetva ver" dediler.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ey insanlar! Allah sizin
üzerinizden zorluğu kaldırdı, Borç alıp ta borcunu ödemeden ölen kişi helak
olur buyurdu. Onlar: "Ey Allah'ın Resulü! Hastalıklarda tedavi olalım
mı?" diye sorduklarında, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Evet! Yüce Allah bir dert hariç ne kadar dert indirdiyse mutlaka
karşılığında devasını indirdi" buyurdu. "O da nedir? Ey Allah'ın
Resulü!" dediklerinde: "Yaşlılıktır" buyurdu. "Ey Allah'ın
Resulü! Hangi insanlar Allah katında en değerlidir?" diye sorduklarında
ise. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Allah katında en değerli
olan, ahlakı en güzel olandır" karşılığını verdi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 432; Gayetu'l-meram
292); Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 4/278; İbn Mace 3436; Bak hadis no: 478.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan:
Bab: Affetme -
Kişiye Kötülüğe Karşı Kötülükle Karşılık Vermeyip Affetmesinin Gerekmesi