|
Sahih İbn Hibban |
BİRR VE İHSAN |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Müslüman'ı Dışlamak
ذكر
الزجر عن
تناجي
المسلمين
بحضرة ثالث
معهما
Üç Kişilik Müslüman
Grubundan iki Kişinin Diğerini Dışlayıp Gizlice Konuşmalarının Yasaklanışı
[ 580 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا وهب بن
بقية قال
أخبرنا خالد
عن عبد الرحمن
بن إسحاق عن عبد
الله بن دينار
عن بن عمر قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا
يتناجى اثنان
دون ثالث
580- ibn Ömer der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Bir yerde üç
kişi varsa, biri yalnız bırakılıp da ikisi aralarında gizlice konuşmasın.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 1402); Şuayb: İsnadı
Müslim'in şartınca sahih. Muvatta 2/989; Ahmed 2/9; Buhari 6288; Müslim 2183;
İbn Mace 3776; Bak hadis no: 581, 582.
ذكر
الزجر عن
تناجي
المسلمين
وبحضرتهما
إنسان ثالث
iki Müslümanın Üçüncü
Şahsı Dışlayarak Aralarında Konuşmalarının Yasaklanışı
[ 581 ] أخبرنا
الفضل بن حباب
قال حدثنا
الحوضي عن شعبة
عن عبد الله
بن دينار قال
كنت قاعدا عند
بن عمر أنا
ورجل آخر فجاء
رجل يكلمه
فقال لهما استرخيا
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا يتناجى
اثنان دون
واحد
581- Abdullah b. Dinar
der ki: Bir adamla birlikte ibn Ömer'in yanındaydık.
Bir adam daha yanımıza
gelince ibn Ömer şöyle dedi: "Siz ikiniz şöyle biraz öteye gidin. Zira Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): ‘‘Üç kişi olduğunuz zaman birini dışarıda
bırakıp iki kişi aranızda konuşmayın’‘ buyurdu."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsileru's-sahiha); Şuayb: İsnadı
Buhari'nin şartınca sahihtir. Bak hadis no: 580.
ذكر
الخبر الدال
على أن تناجي
المسلمين
بحضرة اثنين
جائز
Müslümanlardan iki
Kişinin Diğer iki Kişiyi Dışlayarak Aralarında Konuşmalarının Caiz Olduğuna
Delalet Eden Haber
[ 582 ] أخبرنا
عمر بن سعيد
بن سنان قال
أخبرنا أحمد
بن أبي بكر عن
مالك عن عبد
الله بن دينار
قال كنت أنا
وعبد الله بن
عمر عند دار
خالد بن عقبة التي
بالسوق فجاء
رجل يريد أن
يناجيه وليس
مع عبد الله
بن عمر أحد
غيري وغير
الرجل الذي
يريد أن
يناجيه فدعا
عبد الله بن
عمر رجلا حتى
كنا أربعة
فقال لي
وللرجل الذي
دعا استرخيا
فإني سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول لا
يتناجى اثنان
دون واحد
582- Abdullah b. Dinar
der ki: Abdullah b. Ömer ile birlikte. Halid b. Ukbe'nin çarşıda bulunan evinin
yanında oturuyorduk. Bir ara adamın biri geldi ve Abdullah b. Ömer'le özel
olarak bir şeyler konuşmak istedi. Abdullah'ın yanında da benden ve onunla bir
şeyler konuşmak için gelen bu adamdan başka kimse yoktu. Bunun üzerine Abdullah
b. Ömer bir kişi daha çağırdı ve bu şekilde dört kişi olduk. Sonra bana ve
çağırdığı adama "Siz ikiniz biraz öteye çekilin" dedi ve ekledi:
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
"Bir yerde üç kişi varsa, biri yalnız bırakılıp da ikisi aralarında
gizlice konuşmasınlar."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 2/988; Bak hadis no: 580.
ذكر
الخبر المصرح
بصحة ما
ذكرناه قبل
Daha Önce Zikredilen
Hususun Doğruluğunu Bildiren Haber
[ 583 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال أخبرنا
جرير عن منصور
عن أبي وائل
عن عبد الله
هو بن مسعود
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
كنتم ثلاثة
فلا يتناجى
اثنان دون
صاحبهما حتى يختلطوا
بالناس فإن
ذلك يحزنه
583- Abdullah b.
Mes'ud'un bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu: "Üç kişinin olduğu yerde iki kişi üçüncüyü bırakıp aralarında
fısıldaşmasın. Çünkü bu, üçüncü kişiyi üzer.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 1/375; Buhari 6290; Müslim
2184; Ebu Davud 4851; Tirmizi 2825.
ذكر
العلة التي من
أجلها زجر عن
هذا الفعل
Bu Fiilin Yasaklanış
Nedeni
[ 584 ] أخبرنا
أبو خليفة قال
حدثنا مسدد بن
مسرهد قال
حدثنا عيسى بن
يونس عن
الأعمش عن أبي
صالح عن بن
عمر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا
يتناجى اثنان
دون صاحبهما
فإن ذلك يحزنه
قال أبو صالح
فقلت لابن عمر
فأربعة قال لا
يضرك
584- ibn Ömer der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bir yerde üç kişi olduğunuz
zaman birini yalnız bırakıp iki kişi aranızda gizlice konuşmayın, Çünkü bu onu
üzerlı buyurdu. Kendisine: "Eğer dört kişi isek?" dediğimde: "Bu
durumda bir zararı yoktur" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha); Şuayb: İsnadı
Buhari'nin şartınca sahihtir. Ahmed 2/43, 2/141; Ebu Davud 4852.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan:
Meclisler Ve
Buradaki Davranış Şekilleri