Sahih

İbn Hibban

 

BİRR VE İHSAN

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

Meclisler Ve Buradaki Davranış Şekilleri

 

ذكر الإخبار عن وصف المجالس بين المسلمين

Müslümanların Meclisleri

 

[ 585 ] أخبرنا بن سلم قال حدثنا حرملة قال حدثنا بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث عن دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المجالس ثلاثة سالم وغانم وشاجب

 

585- Ebu Said el-Hudri'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmaktadır: ''Meclisler üç çeşittir: Zararsız / sessiz; verimli / yararlı (ki orada sadece hayırlı şeyler konuşulur); zararlı / kuru gürültüden ibarettir (ki orada çirkin şeyler konuşulur.)"

 

[Tahric:] Elbani: Zayıf (es-Silsiletu'd-daife 2128); Şuayb: İsnadı zayıftır. Ahmed 3/75,

 

 

ذكر البيان بأن المجالس إذا تضايقت كان عليهم التوسع والتفسيح دون أن يقيم أحدهم آخر عن مجلسه

Meclisler Dar Geldiğinde, Birinin Diğerini Kaldırıp Yerine Oturmaması için Genişletilmesi

 

[ 586 ] أخبرنا أحمد بن الحسين الجرادي بالموصل قال حدثنا إسحاق بن زريق الرسعني قال حدثنا إبراهيم بن خالد الصنعاني قال حدثنا سفيان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن بن عمر قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقيم الرجل الرجل من مقعده فيقعد فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا

 

586- ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: ''Hiç kimse birini yerinden kaldırıp oraya kendisi oturmasın. Bunun yerine sıkışarak birbirinize yer açın."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahıha 228); Şuayb: Hadis sahihtir. Ahmed 2/17, 2/22; Buhari 6270; Müslim 2177/28; Ebu Davud 4828; Tirmizi 2749; Darimi 2/281; Bak hadis no: 587.

 

 

ذكر الزجر عن أن يقيم المرء أحدا من مجلسه ثم يقعد فيه

Kişinin Kaldırdığı Bir Kimsenin Yerine Oturmasının Yasaklanışı

 

[ 587 ] أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي قال حدثنا أبو الوليد الطيالسي قال حدثنا ليث بن سعد عن نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقيمن أحدكم رجلا من مجلسه ثم يجلس فيه

 

587- Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Hiç kimse birini yerinden kaldırıp oraya kendisi oturmasın."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahihu'l-Edeb 843); Şuayb: İsnadı Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/124; Müslim 2177; Bak hadis no: 586.

 

 

ذكر الإخبار بأن المرء أحق بموضعه إذا قام منه بعد رجوعه إليه من غيره

Kişinin Kalktıktan Sonra Geri Döndüğünde Aynı Yere Oturmayı Herkesten Fazla Hak Etmesi

 

[ 588 ] أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي قال حدثنا علي بن الجعد قال حدثنا زهير بن معاوية عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه فهو أحق به

 

588- Ebu Hureyre, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir: "Kişi oturduğu meclisten kalkıp gider sonra geri dönerse kalkmış olduğu yerde tekrar oturma hakkına en çok o sahiptir.''

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahihu'l-Edeb 881); Şuayb: Sahih'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/263; Ebu Davud 4853; İbn Mace 3717; Darimi 2/282.

 

 

ذكر إباحة اتكاء المرء على يساره إذا جلس

Oturan Kimsenin Sol Tarafına Yaslanmasının Mubahlığı

 

[ 589 ] أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي حدثنا سلم بن جنادة حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن جابر بن سمرة قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيته متكئا على وسادة على يساره

 

589- Cabir b. Semure der ki: "Ben, (bir defasında) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına girdim. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'i, sol tarafı üzerine yastığa dayanmış vaziyette gördüm."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Muhtasaru'ş-Şemail 74/104); Şuayb: İsnadı hasendir. Ahmed 5/102; Ebu Davud 4143; Tirmizi 2771; Darimi 2/176.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Allah'ı ve Resulünü Anmayan Meclis