|
Sahih İbn Hibban |
REKAİK |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
باب
الحياء
Bab: Haya (Utanma)
[ 607 ] أخبرنا
أبو خليفة
حدثنا
القعنبي عن
شعبة عن منصور
عن ربعي عن
أبي مسعود قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إن مما
أدرك الناس من
كلام النبوة
الأولى إذا لم
تستحي فاصنع
ما شئت ما سمع
القعنبي من
شعبة إلا هذا
الحديث قاله الشيخ
607- Ebu Mes'ud'un
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şÖYlE buyurmuştur:
"insanların önceki peygamberlerden duya geldikleri sözlerden birisi de:
‘‘Şayet utanmıyorsan istediğini yap!’‘ sözüdür."
Ebu Hatim der ki:
"Ka'nebı, Şu'be'den bu hadisten başkasını işitmemiştir."
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha 683); Şuayb: İsnadı
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/121, 4/122; Buhari 3484;
Ebu Davud 4797; İbn Mace 4183.
ذكر
الإخبار عما
يجب على المرء
من لزوم الحياء
عند تزيين
الشيطان له
ارتكاب ما زجر
عنه
Kişiye Şeytanın Ona
Yasak Olan Şeyleri işlemeyi Güzel Göstermesinin Yanısıra Utanma Duygusuna Sahip
Olmasının Gerekmesi
[ 608 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال أخبرنا
الفضل بن موسى
قال حدثنا
محمد بن عمرو
قال حدثنا أبو
سلمة عن أبي
هريرة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
الحياء من
الإيمان والإيمان
في الجنة
والبذاء من
الجفاء والجفاء
في النار
608- Ebu Hureyre,
Resulullah'tan (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle bildirir: "Haya
imandandır, imanın yeri de Cennettedir. Çirkin sözler kabahktır, kabalığın yeri
de cehennemdir."
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (Tahricu'l-Iman 14/42;
es-Silsiletu's-sahiha 495; er-Ravdu'nnadir 744); Şuayb: İsnadı hasendir. Ahmed
2/501; Tirmizi 2009.
ذكر خبر
ثان يصرح بصحة
ما ذكرناه
Zikrettiğimiz Hususun
Doğruluğuna Delalet Eden ikinci Haber
[ 609 ] أخبرنا
عمر بن محمد
الهمداني قال
حدثنا أبو الربيع
سليمان بن
داود عن حماد
بن زيد قال
حدثنا بن وهب
قال أخبرني الليث
بن سعد عن
خالد بن يزيد
عن سعيد بن
أبي هلال عن
أبي سلمة بن
عبد الرحمن عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
الحياء من الإيمان
والإيمان في
الجنة
والبذاء من
الجفاء والجفاء
في النار
609- Ebu Hureyre, Resulullah'tan
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle bildirir: "Haya imandandır, imanın
yeri de Cennettedir. Çirkin sözler kabahktır, kabalığın yeri de cehennemdir.''
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (es-Silsiletu's-sahiha 495;
er-Ravdu'n-nadir 744); Şuayb: İsnadı Müslim'in şartınca sahih.
ذكر
البيان بأن
الحياء جزء من
أجزاء
الإيمان إذ
الإيمان شعب لأجزاء
على ما تقدم
ذكرنا له
Utanma Duygusunun,
Zikredildiği Gibi Şubelerden Oluşan İmanın Bir Cüzü Sayılması
[ 610 ] أخبرنا
محمد بن الحسن
بن قتيبة
حدثنا بن أبي
السري حدثنا
عبد الرزاق
أخبرنا معمر
عن الزهري عن
سالم عن بن
عمر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم مر
برجل يعظ أخاه
في الحياء
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم دعه
فإن الحياء من
الإيمان قال
أبو حاتم دعه
لفظة زجر يراد
بها ابتداء
أمر مستأنف
610- Salim, babasından
bildiriyor: Bir adam kardeşine haya / utanma konusunda nasihatlerde bulunurken
onun yanından geçen Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Onu
rahat bırak, zira haya, imandandır" buyurdu.
Ebu Hatim der ki:
"....." (Onu rahat bırak) lafzı çıkışma ifadesidir. Yapılan bir
şeyin devam ettirilip
sürdürülmesi anlamında kullanılır.
[Tahric:] Elbani: Sahih (er-Ravdu'n-nadir 513); Şuayb: Hadis
sahihtir. Muvatta 3/98; Ahmed 2/9; Buhari 24; Müslim 36; Ebu Davud 4795;
Tirmizi 2615; Nesai 8/121; İbn Mace 58.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: