|
Sahih İbn Hibban |
TAHARE |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
باب سنن
الوضوء
Bab: Abdestin Sünnetleri
- Abdest Suyunu Alış
ذكر وصف
إدخال
المتوضىء يده
في وضوئه عند
ابتداء
الوضوء
Abdest Alacak Kişinin
Başlangıçta Abdest Suyuna Elini Sokması
[ 1060 ] أخبرنا
محمد بن عبيد
الله بن الفضل
الكلاعي بحمص
قال حدثنا
عمرو بن عثمان
بن سعيد قال
حدثنا أبي قال
حدثنا شعيب بن
أبي حمزة عن
الزهري قال
أخبرني عطاء
بن يزيد عن
حمران بن أبان
مولى عثمان
أنه رأى عثمان
دعا بوضوء
فأفرغ على
يديه من إنائه
فغسلهما ثلاث
مرات ثم أدخل يمينه
في الوضوء
فتمضمض
واستنشق
واستنثر وغسل
وجهه ثلاثا
ويديه إلى
المرفقين
ثلاث مرات ثم
مسح برأسه ثم
غسل كل رجل من
رجليه ثلاث
مرات ثم قال
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يتوضأ نحو
وضوئي هذا ثم
قال من توضأ
مثل وضوئي هذا
ثم قام فصلى
ركعتين لا
يحدث فيهما
نفسه غفر له
ما تقدم من
ذنبه
1060- Osman b. Affan'ın
azatlısı Humran anlatıyor: Bir gün Osman b. Affan'ın abdest için su istediğini
gördüm. ilk önce su kabından ellerine su döküp onları üç defa yıkadı. Sonra sağ
elini kabın içine soktu. Aldığı suyla ağzını çalkalayıp yıkadı ve burnuna su
çekip sümkürdü. Sonra yüzünü üç defa yıkadı. Sonra kollarını dirseklere kadar
üçer defa yıkadı. Sonra başını meshetti. Sonra her bir ayağını üç defa yıkadı.
Sonra da şöyle dedi: "Resulullah'ın da (Sallallahu aleyhi ve Sellem) benim
aldığım bu abdestin benzerini aldığını ve: ‘‘Benim şimdi aldığım abdestin
benzerini alıp da vesvesesiz bir şekilde iki rekat namaz kılan kişinin geçmiş
günahları bağışlanır’‘ buyurduğunu gördüm."
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 94); Şuayb:
İsnadı sahihtir. Ahmed 164; Nesai 1/65; Bak hadis no: 1041, 1058.
ذكر
الزجر عن
إدخال المرء
يده في الإناء
في ابتداء
الوضوء قبل
غسلهما ثلاثا
إذا كان مستيقظا
من نومه
Uykusundan Uyanıp Abdest
Alacak Kişinin Üç Kere Yıkamadan Başlangıçta Abdest Suyuna Elini Sokmasının
Yasaklanışı
[ 1061 ] أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم بن إسماعيل
ببست قال
حدثنا بن وهب
عن معاوية بن
صالح عن أبي
مريم قال سمعت
أبا هريرة
يقول سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول إذا
استيقظ أحدكم
من نومه فلا
يدخل يده في
الإناء حتى يغسلها
ثلاث مرات فإن
أحدكم لا يدري
أين كانت تطوف
يده
1061- Ebu Hureyre der
ki: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu işittim:
"Biriniz uykusundan uyandığı zaman ellerini üç defa yıkamadan su kabına
batırmasın. Zira ellerinin geceyi nerede geçirdiğini ve nerelere dokunduğunu
bilemez.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 93); Şuayb:
İsnadı ceyyiddir. Ebu Davud 105.
ذكر
الأمر بغسل
اليدين للمستيقظ
ثلاثا قبل
إدخالهما
الإناء
Uykudan Uyanan Kimseye,
Kabın içine Elini Sokmadan Önce Ellerini Üç Kere Yıkamasının Emredilmesi
[ 1062 ] أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال حدثنا
سفيان عن
الزهري عن أبي
سلمة عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
استيقظ أحدكم
من منامه فلا
يغمسن يده في
إنائه حتى
يغسلها ثلاثا
فإنه لا يدري
أين باتت يده
1062- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine
göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizden biri uykudan
uyanınca, elini üç defa yıkamadan kaba sokmasın. Çünkü kişi elinin geceyi
nerede geçirdiğini bilemez" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 92); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/241; Müslim 278; Ebu
Davud 103; Nesai 1/6; Tirmizi 24; İbn Mace 393; Darimi 1/196.
ذكر
الأمر بغسل
اليدين
للمستيقظ من
نومه قبل ابتداء
الوضوء
Uykudan Uyanan Kimseye,
Abdeste Başlamadan Önce Ellerini Yıkamasının Emredilmesi
[ 1063 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب حدثنا
القعنبي عن مالك
عن أبي الزناد
عن الأعرج عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا
استيقظ أحدكم
من نومه
فليغسل يديه
قبل أن
يدخلهما في
وضوئه فإن
أحدكم لا يدري
أين باتت يده
1063- Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizden biri
uykudan uyanınca, elini üç defa yıkamadan abdest kabına sokmasın. Çünkü kişi,
elinin geceyi nerede geçirdiğini bilemez" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 92); Şuayb:
İsnadı sahihtir. Muvatta 1121; Ahmed 2/465; Buharil62.
ذكر
العدد الذي
يغسل
المستيقظ من
نومه يديه به
Uykudan Uyanan Kimsenin
Ellerini Yıkama Sayısı
[ 1064 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان
الشيباني
حدثنا حبان بن
موسى أخبرنا
عبد الله عن
خالد الحذاء
عن عبد الله
بن شقيق عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا
استيقظ أحدكم
من منامه فلا
يغمس يده في
الإناء حتى
يغسلها ثلاث
مرات
1064- Ebu Hureyre der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz uykusundan uyandığı
zaman ellerini üç defa yıkamadan su kabına batırmasın'' buyurmuştur.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Müslim'in şartınca
sahih. Ahmed 2/455; Müslim 278; Bak hadis no: 1062, 1063.
ذكر
الخبر الدال
على أن هذا
الأمر أمر
مخافة النجاسة
إذا أصابت يد
المرء عند
طوفانها من بدنه
Bu Emrin Veriliş
Nedeninin, Kişinin Vücudunda Dolaşan Ellerine Necaset Bulaşma Endişesi Olduğuna
Delalet Eden Haber
[ 1065 ] أخبرنا
الحسين بن
محمد بن مصعب
حدثنا محمد بن
الوليد
البسري حدثنا
غندر عن شعبة
عن خالد
الحذاء عن عبد
الله بن شقيق
عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم إذا
استيقظ أحدكم
من منامه فلا
يغمس يده في
الإناء حتى
يغسلها ثلاثا
فإنه لا يدري
أين باتت يده
منه
1065- Ebu Hureyre der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz uykusundan uyandığı
zaman ellerini üç defa yıkamadan su kabına batırmasın. Zira ellerinin geceyi
nerede geçirdiğini (nerelere dokunduğunu) bilemez" buyurmuştur.
[Tahric:] Elbani: Sahih: Şuayb: Müslim'in şartınca
sahih. Bak hadis no: 1064.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: