|
Sahih İbn Hibban |
TAHARE |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
Abdest'in Alınışı
ذكر
إباحة جمع
المرء بين
المضمضة
والاستنشاق
في وضوئه
Abdest Alan Kişinin
Ağzıyla Burnunu Birlikte Yıkamasının Mubahlığı
[ 1076 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب قال
حدثنا أبو
الوليد قال
حدثنا عبد
العزيز بن
محمد عن زيد
بن أسلم عن
عطاء بن يسار
عن بن عباس أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم توضأ مرة
مرة وجمع بين
المضمضة والاستنشاق
1076- ibn Abbas
bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) abdest alırken
uzuvlarını birer defa yıkadı. Ağzını ve burnunu da birlikte yıkadı."
[Tahric:] Elbani: İsnadı sahihtir; Şuayb: Ravileri
Sahih ricalidir. Ahmed 1/268; Buhari 140; Ebu Davud 137; Nesai 1/73; Darimi
1/177; Bak hadis no: 1087, 1086, 1095.
ذكر وصف
المضمضة
والاستنشاق
للمتوضىء في
وضوئه
Abdest Alan Kişinin
Ağzıyla Burnunu Yıkamasının Vasfı
[ 1077 ] أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى قال
حدثنا العباس
بن الوليد قال
حدثنا وهيب بن
خالد عن عمرو
بن يحيى عن
أبيه قال شهدت
عمرو بن أبي
حسن سأل عبد
الله بن زيد
عن وضوء رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فدعا بتور من
ماء فأكفأ على
يده فغسل يده
ثلاث مرات ثم
أدخل يده في
الإناء
فتمضمض
واستنشق ثلاث مرات
من ثلاث حفنات
ثم أدخل يده
في الإناء فغسل
وجهه ثلاث
مرات ثم أدخل
يده في الإناء
فغسل ذراعيه
مرتين إلى
المرفقين ثم
أدخل يده في
الإناء فمسح
برأسه فأقبل
وأدبر ثم أدخل
يده في الإناء
فغسل رجليه
إلى الكعبين
1077- Amr b. Yahya,
babasından bildiriyor: Amr b. Ebı Hasan'ın Abdullah b. Zeyd'e Resülullah'ın
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) abdestini sormasına şahit oldum. Abdullah bir
kapta su isteyip göstermek için onlara abdest aldı. ilk önce su kabından
ellerine su dökerek onları üç defa yıkadı. Sonra elini kabın içine sokup aldığı
suyla hem ağzını, hem de burnunu yıkadı. Bu şekilde üç avuç suyla ağzı ile
burnunu üç defa yıkamış oldu. Sonra elini kaba sokup su alarak yüzünü üç defa
yıkadı. Sonra elini kaba sokup su alarak kollarını dirseklere kadar ikişer defa
yıkadı. Sonra elini kaba soktu ve çıkarıp başını önden ve arkadan meshetti.
Sonra elini kaba sokup su alarak ayaklarını topuklara kadar yıkadı.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 107); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/40; Buhari 186; Müslim
235; Ebu Davud 119; Nesai 1/72; Tirmizi 47; Darimi 1/177; Bak hadis no: 1084,
1085, 1093.
ذكر
إباحة
المضمضة
والاستنشاق
بغرفة واحدة للمتوضىء
Abdest Alan Kimsenin Bir
Avuç Suyla Ağız ve Burnunu Yıkamasının Mubahlığı
[ 1078 ] أخبرنا
الحسين بن
محمد بن مصعب
قال حدثنا عبد
الله بن سعيد
الكندي قال
حدثنا بن
إدريس عن بن
عجلان عن زيد
بن أسلم عن
عطاء بن يسار
عن بن عباس
قال رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم توضأ فغرف
غرفة فمضمض
واستنشق ثم
غرف غرفة فغسل
وجهه ثم غرف
غرفة فغسل يده
اليمنى ثم غرف
غرفة فغسل يده
اليسرى ثم غرف
غرفة فمسح
برأسه وباطن أذنيه
وظاهرهما
وأدخل أصبعيه
في أذنيه ثم
غرف غرفة فغسل
رجله اليمنى
ثم غرف غرفة
فغسل رجله
اليسرى
1078- ibn Abbas
anlatıyor: "Resulullah'ı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gördüm; abdest
alırken sudan bir avuç alıp ağzını ve burnunu yıkayıp temizledi. Sonra bir avuç
daha alıp yüzünü yıkadı. Sonra bir avuç daha alıp sağ kolunu yıkadı. Sonra bir
avuç daha alıp sol kolunu yıkadı. Sonra bir avuç daha alıp başını ve
kulaklarını meshetti. Kulaklarını şahadet parmaklarıyla da içerden,
başparmaklarıyla da dıştan meshetti. Sonra bir avuç su alıp sağ ayağını yıkadı.
Sonra bir avuç daha su alıp sol ayağını yıkadı.''
[Tahric:] Elbani: Hasen (Sanıh Ebi: Davud 106); Şuayb:
İsnadı hasendir. Nesai: 1/74; Tirmizi 36; Bak hadis no: 1076, 1086.
ذكر وصف
الاستنشاق
للمتوضيء إذا
أراد الوضوء
Abdest Almak isteyen
Kimsenin Burnunu Yıkamasının Vasfı
[ 1079 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا حبان بن
موسى قال
أخبرنا زائدة
بن قدامة قال
حدثنا خالد بن
علقمة
الهمداني قال
حدثنا عبد خير
قال دخل علي
رضوان الله
عليه الرحبة
بعدما صلى
الفجر فجلس في
الرحبة ثم قال
لغلام ائتني
بطهور فأتاه الغلام
بإناء فيه ماء
وطست قال عبد
خير ونحن جلوس
ننظر إليه قال
فأخذ بيده
اليمنى الإناء
فأفرغ على يده
اليسرى ثم غسل
كفيه ثم أخذ بيده
اليمنى
الإناء فأفرغ
على يده
اليسرى كل ذلك
لا يدخل يده
في الإناء حتى
غسلهما ثلاث
مرات ثم أدخل
يده اليمنى
قال فتمضمض
واستنشق ونثر
بيده اليسرى
فعل هذا ثلاث
مرات ثم غسل
وجهه ثلاث
مرات ثم غسل
يده اليمنى
ثلاث مرات إلى
المرفق ثم غسل
يده اليسرى
إلى المرفق
ثلاث مرات ثم
أدخل يده
اليمنى في
الإناء حتى
غمرها ثم
رفعها بما
حملت من ماء
ثم مسحها بيده
اليسرى ثم مسح
رأسه بيديه
كلتيهما مرة
واحدة ثم صب
بيده اليمنى
ثلاث مرات على
قدمه اليمنى
ثم غسلها بيده
اليسرى ثم صب
بيده اليمنى على
قدمه اليسرى
ثلاث مرات ثم
غسلها بيده
اليسرى ثم
أدخل يده في
الإناء فغرف
بكفه فشرب منه
ثم قال هذا
طهور نبي الله
صلى الله عليه
وسلم فمن أحب
أن ينظر إلى
طهور نبي الله
صلى الله عليه
وسلم فهذا
طهوره
1079- Abdu Hayr
anlatıyor: Hz. Ali (bir gün) sabah namazını kıldıktan sonra Kufe'deki Rahbe
(denilen yere) varıp orada oturdu. Sonra da bir köleye / çocuğa: "Bana
abdest suyu getir" dedi. Sonra o köle / çocuk, içinde su bulunan bir kap
ile bir leğen getirdi.
Abdu Hayr devamla der
ki: Biz oturmuş vaziyette ona bakıyorduk. Ali sol eliyle (su kabını) aldı ve
(kabın içindeki suyu) sağ eline döktü. Sonra avuçlarını / ellerini yıkadı.
Sonra sağ eliyle (su kabını) aldı ve (kabın içindeki suyu) sol eline döktü.
Sonra avuçlarını / ellerini yıkadı. Sonra su kabını sağ eliyle alıp (içindeki
suyu) sol eline döktü. Sonra avuçlarını / ellerini yıkadı. Bütün bunlara rağmen
Ali'nin eli su kabının içine girmiyordu. Böylelikle bunları üç defa yıkadı.
Sonra sağ elini su kabının içerisine soktu. Abdu Hayr devamla der ki: Hz. Ali
ağzını çalkaladı ve burnuna su verdi. Sol eliyle de sümkürdü. Bunu üç defa
yaptı. Sonra sol elini su kabının içine soktu. Yüzünü üç defa yıkadı. Sonra sağ
elini üç defa dirseğe kadar yıkadı. Sonra da sol elini üç defa dirseğe kadar
yıkadı. Sonra sağ elini su kabının içine daldırıncaya kadar soktu. Sonra sağ
eliyle su'dan aldığını kaldırıp sol. eliyle sağ elini mesh etti. Sonra her bir
defasında elleriyle başını mesh etti. Sonra sağ eliyle üç defa sağ ayağının
üzerine döktü. Sonra sol eliyle sağ ayağını yıkadı. Sonra sağ eliyle sol
ayağına (üç defa suyu) döktü. Sonra sol eliyle sağ ayağını yıkadı. Sonra elini
su kabının içine soktu. avucuyla suyu alıp ondan içti. Sonra da: "işte bu,
Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in abdest (alış şekl)idir. Buna göre
her kim Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in abdest alışına bakmak
isterse işte bu, O'nun abdest (alış şekl)idir" dedi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 101); Şuayb:
İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 1056.
ذكر
استحباب صك
الوجه بالماء
للمتوضىء عند
إرادته غسل
وجهه
Yüzüne Yıkamak isteyenin
Suyu Yüzüne Çarpmasının Müstehaplığı
[ 1080 ] أخبرنا
محمد بن إسحاق
بن خزيمة قال
حدثنا يعقوب
بن إبراهيم
الدورقي قال
حدثنا بن علية
قال حدثنا
محمد بن إسحاق
قال حدثنا
محمد بن طلحة
بن يزيد بن
ركانة عن عبيد
الله الخولاني
عن بن عباس
قال دخل علي
بيتي وقد بال
فدعا بوضوء
فجئناه بقعب
يأخذ المد حتى
وضع بين يديه
فقال ألا
أتوضأ لك وضوء
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت
فداك أبي وأمي
قال فغسل يديه
ثم تمضمض
واستنشق
واستنثر ثم
أخذ بيمينه
الماء فصك به
وجهه حتى فرغ
من وضوئه
1080- ibn Abbas
anlatıyor: Hz. Ali küçük abdestini bozmuş olarak evime girip su istedi.
Kendisine bir müd veya buna yakın su alan bir kap getirdik ve su kabı önüne
konuldu. Bana: "Sana Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aldığı
gibi abdest alayım mı?" diye sordu. Ben: "Annem babam sana feda
olsun" cevabını verdim. Hz. Ali ellerini yıkayıp ağzını çalkalayarak
burnuna su çektikten sonra sümkürdü. Sonra sağ avucuna su doldurup yüzünü
yıkadı. Böylece sonuna kadar abdest almayı sürdürdü.
[Tahric:] Elbani: Hasen (Sahih Ebu Davud 106): Şuayb:
İsnadı kavidir. Ahmed 1/82; Ebu Davud 117.
ذكر
الاستحباب
للمتوضىء
تخليل لحيته
في وضوئه
Abdest Alan Kimsenin
Sakallarını Hilallemesinin Müstehaplığı
[ 1081 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا أبو بكر
بن أبي شيبة
قال حدثنا بن
نمير قال
حدثنا
إسرائيل عن
عامر بن شقيق
عن أبي وائل
قال رأيت
عثمان رضوان
الله عليه
توضأ فخلل
لحيته ثلاثا
وقال هكذا
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فعله
1081- Ebu Vail
bildiriyor: Ben, Hz. Osman'ı abdest alırken gördüm. Suyu sakalının içerisine üç
defa geçirdi ve: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in bunu bu
şekilde yaptığını (sakalını hilallediğini) gördüm" dedi.
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (Sahih Ebu Davud 98);
Şuayb: Hadis sahih liğayrihidir. Tirmizi 31; İbn Mace 430; Darimi 1/178,1/179.
ذكر
استحباب دلك
الذراعين
للمتوضىء في
وضوئه
Abdest Alan Kimsenin
Kollarını Suyla Ovalamasının Müstehaplığı
[ 1082 ] أخبرنا
أبو خليفة قال
حدثنا مسدد بن
مسرهد قال
حدثنا يحيى بن
سعيد قال
حدثنا شعبة
قال أخبرني
حبيب بن زيد
عن عباد بن
تميم عن عمه
قال رأيت
النبي صلى
الله عليه
وسلم يتوضأ
فجعل يدلك
ذراعيه
1082- Abdullah b. Zeyd
der ki: "Peygamber'i (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gördüm: abdest aldı ve
kollarını ovalayarak yıkadı."
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 84); Şuayb:
İsnadı Sahihtir. Ahmed 4/39.
ذكر
البيان بأن
دلك الذراعين
الذي وصفناه
في الوضوء
إنما يجب ذلك
إذا كان الماء
الذي يتوضأ به
يسيرا
Abdest Suyunun Az Olması
Durumunda Vasfedildiği Gibi Kişiye Kollarını Ovalamasının Gerekmesi
[ 1083 ] أخبرنا
أحمد بن يحيى
بن زهير قال
حدثنا أبو
كريب قال
حدثنا بن أبي
زائدة عن شعبة
عن حبيب بن
زيد عن عباد
بن تميم عن
عمه عبد الله
بن زيد أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم أتي بثلثي
مد ماء فتوضأ
فجعل يدلك
ذراعيه
1083- Abdullah b. Zeyd
bildiriyor: Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e, bir müddün üçte ikisi
miktarında su getirildi. Abdest aldı. Bu sırada Peygamber (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) her iki kolunu (dirseklerine kadar yıkayıp) ovuşturmaya başladı.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 84); Şuayb:
İsnadı sahihtir. Ebu Davud 94.
ذكر وصف
مسح الرأس إذا
أراد المرء
الوضوء
Abdest Alan Kimsenin
Başını Meshetmesi
[ 1084 ] أخبرنا
أبو خليفة قال
حدثنا
القعنبي عن
مالك عن عمرو
بن يحيى عن
أبيه أنه قال
لعبد الله بن
زيد وهو جد
عمرو بن يحيى
هل تستطيع أن
تريني كيف كان
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
يتوضأ قال عبد
الله بن زيد
نعم فدعا بوضوء
فأفرغ على يده
اليمنى ثلاثا
ثم غسل وجهه
ثلاثا ثم غسل
يديه مرتين
مرتين إلى
المرفقين ثم مسح
برأسه بيديه
فأقبل بهما
وأدبر بدأ
بمقدم رأسه ثم
ذهب بهما إلى
قفاه ثم ردهما
حتى رجع إلى
المكان الذي
بدأ منه ثم
غسل رجليه وقال
هكذا رأيت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يتوضأ
1084- Amr b. Yahya,
babası kanalıyla şöyle anlatmıştır: Babası, -Amr b. Yahya'nın dedesi olan-
Abdullah b. Zeyd b. Asım'a: "Bana Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) nasıl abdest aldığını gösterebilir misin?" diye sorunca Abdullah
b. Zeyd: "Evet" diyerek abdest suyu istedi. Suyu sağı eline dökerek
ellerini üç kere yıkadı, sonra yüzünü üç defa yıkadı, sonra ellerini
dirseklerine kadar ikişer kez yıkayıp başını iki eliyle mesh ederek, ellerini
önden arkaya ve arkadan öne doğru getirdi. Başının ön tarafından başlayıp
ellerini ensesine doğru götürdü.
Sonra başladığı yere
kadar ellerini geri getirdi. Ardından ayaklarını yıkadı. "işte Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in beyle abdest aldığını gördüm" dedi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 109); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre Sahihtir. Muvatta 1/18; Ahmed 4/38, 4/39;
Buhari 185; Müslim 235; Ebu Davud 118; Nesai 1/71; Tirmizi 32; İbn Mace 434;
Bak hadis no: 1077, 1093.
ذكر الاستحباب
أن يكون مسح
الرأس
للمتوضىء
بماء جديد غير
فضل يده
Abdest Alan Kimsenin
Başını Elindeki Suyun Fazlasıyla Değil Yeni Suyla Meshetmesinin Müstehaplığı
[ 1085 ] أخبرنا
بن سلم قال
حدثنا حرملة
بن يحيى قال حدثنا
بن وهب عن
عمرو بن
الحارث عن
حبان بن واسع
أن أباه حدثه
انه سمع عبد
الله بن زيد
بن عاصم المازني
يذكر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم توضأ
فتمضمض
واستنثر ثم
غسل وجهه
ثلاثا ويده اليمنى
ثلاثا
والأخرى
مثلها ومسح
برأسه بماء غير
فضل يده وغسل
رجليه حتى
أنقاهما
1085- Abdullah b. Zeyd
b. Asım el-Mazinı bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) abdest
alırken ağzını çalkaladıktan sonra burnuna su çekti, sonra yüzünü, sağ kolunu
ve sol kolunu üçer defa yıkadı, başını da elinin ıslaklığıyla değil, ayrıca su
alarak meshetti ve ayaklarını da yıkayıp temizledi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 111); Şuayb:
Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 4/41; Müslim 336; Ebu Davud 120; Tirmizi 35;
Darimi 1/180.
ذكر
استحباب مسح
المتوضىء
ظاهر أذنيه في
وضوئه
بالإبهامين
وباطنهما
بالسبابتين
Abdesdi Kişinin Kulaklarının
İçini İşaret Parmağıyla ve Dışını Başparmakla Meshetmesinin Müstehaplığı
[ 1086 ] أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى قال
حدثنا أبو بكر
بن أبي شيبة
قال حدثنا بن
إدريس عن بن
عجلان عن زيد
بن أسلم عن
عطاء بن يسار
عن بن عباس أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم توضأ
فغرف غرفة
فغسل وجهه ثم
غرف غرفة فغسل
يده اليمنى ثم
غرف غرفة فغسل
يده اليسرى ثم
غرف غرفة فمسح
برأسه وأذنيه
داخلهما
بالسبابتين
وخالف
بإبهاميه إلى
ظاهر أذنيه
فمسح ظاهرهما
وباطنهما ثم
غرف غرفة فغسل
رجله اليمنى
ثم غرف غرفة
فغسل رجله
اليسرى
1086- ibn Abbas
bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) abdest alırken sudan
bir avuç alıp yüzünü yıkadı. Sonra bir avuç daha alıp sağ kolunu yıkadı. Sonra
bir avuç daha alıp sol kolunu yıkadı. Sonra bir avuç su alıp başını ve
kulaklarını meshetti. Kulakların içini işaret parmağıyla; ardından dışını da
baş parmakla meshetti. içini ve dışını meshetti. Sonra bir avuç su alıp sağ
ayağını yıkadı. Sonra bir avuç daha su alıp sol ayağını yıkadı."
[Tahric:] Elbani: Hasen; Şuayb: İsnadı hasendir. İbn
Mace 439; Bak hadis no: 1076, 1078, 1095.
ذكر
الأمر بتخليل
الأصابع في
الوضوء
Abdestte Parmakların
Arasını Hilallemenin Emredilmesi
[ 1087 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا أبو بكر
بن أبي شيبة
قال حدثنا
يحيى بن سليم
عن إسماعيل بن
كثير عن عاصم
بن لقيط بن
صبرة عن أبيه
قال قلت يا
رسول الله
أخبرني عن
الوضوء قال
أسبغ الوضوء
وخلل بين
الأصابع
وبالغ في الاستنشاق
إلا أن تكون
صائما
1087- Asım b. Lakit b.
Sabire. babasından bildiriyor: Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Ey Allah'ın Resulü! Bana abdesti anlat" dediğimde: "Abdestte
uzuvlarını güzelce yıka. Parmaklarını aralayıp aralarını da yıka. Oruçlu
değilsen burnunu bol su ile (sümkürerek) temizle" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 130); Şuayb:
İsnadı ceyyiddir. Bak hadis no: 1054.
ذكر العلة
التي من أجلها
أمر بالتخليل
بين الأصابع
Parmakların Arasını
Hilallemenin Emredilme Nedeni
[ 1088 ] أخبرنا
بن خزيمة قال
حدثنا بندار
قال حدثنا
محمد قال
حدثنا شعبة عن
محمد بن زياد
قال كان أبو
هريرة يأتي
على الناس وهم
يتوضؤون عند
المطهرة
فيقول لهم
أسبغوا الوضوء
بارك الله
فيكم فإني
سمعت أبا
القاسم صلى
الله عليه
وسلم يقول ويل
للأعقاب من
النار
1088- Muhammed b. Ziyad
der ki: Ebu Hureyre'nin abdest kabından abdest almakta olan bir toplulüğun
yanından geçerken: "Güzelce abdest alınız. Allah sizlere bereket versin!
Ebu'l-Kasım'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ‘‘Cehennemden çekeceklerinden
dolayı topukların vay haline’‘ buyurduğunu duydum" derdi.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/409; Buhari 165; Müslim
242/29; Nesai 1/77; Tirmizi 41; Darimi 1/179.
ذكر
الزجر عن
ابتداء المرء
في وضوئه بفيه
قبل غسل
اليدين
Abdestte Ellerini
Yıkamadan Önce Ağızla Başlamanın Yasaklanışı
[ 1089 ] أخبرنا
بن قتيبة قال
حدثنا حرملة
بن يحيى قال
حدثنا بن وهب
قال حدثني
معاوية بن
صالح عن عبد
الرحمن بن
جبير بن نفير
عن أبيه أن
أبا جبير
الكندي قدم
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فأمر له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بوضوء
وقال يا أبا
جبير فبدأ
بفيه فقال له
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا تبدأ
بفيك فإن
الكافر يبدأ
بفيه ثم دعا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بوضوء
فغسل يديه حتى
أنقاهما ثم
تمضمض
واستنثر ثم
غسل وجهه
ثلاثا ثم غسل
يده اليمنى
إلى المرفق
ثلاثا ثم غسل
يده اليسرى
إلى المرفق
ثلاثا ثم مسح
برأسه وغسل
رجليه
1089- Cübeyr b. Nufeyr
anlatıyor: Ebu Cübeyr el-Kindı, (bir gün) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in yanına geldi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), ona abdest
almasını emretti ve: "Abdest al, ey Ebu Cübeyr!" buyurdu.
Bunun üzerine Ebu Cübeyr
abdeste ağzına (ilk önce su vermekle) başladı.
Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem), ona: "Ağzına (su vererek abdeste) başlama. Çünkü kafir
ağzına alarak başlar" buyurdu.
Daha sonra Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir daha abdest suyu getirilmesini emretti. Sonra
da ellerini, tertemiz edinceye kadar yıkadı. Sonra ağzını çalkaladı ve burnuna
su çekti. Sonra yüzünü üç defa yıkadı. Sonra üç defa sağ elini dirseğe kadar
yıkadı. Sonra da üç defa sol elini dirseğe kadar yıkadı. Sonra başını mesh etti
ve ayaklarını yıkadı.
[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahıha 2820);
Şuayb: İsnadı ceyyiddir.
ذكر
الأمر
بالتيامن في
الوضوء
واللباس اقتداء
بالمصطفى صلى
الله عليه
وسلم فيه
Mustafa'ya (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) Uyarak Abdestte ve Giyinmede Sağ Uzuvlardan Başlamanın
Emreditmesi
[ 1090 ] أخبرنا
أبو عروبة قال
حدثنا عبد
الرحمن بن
عمرو البجلي حدثنا
زهير بن
معاوية حدثنا
الأعمش عن أبي
صالح عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا
لبستم وإذا
توضأتم
فابدؤوا بميامنكم
1090- Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmaktadır:
"Bir şey giydiğinizde ve abdest aldığınızda sağ organlarınızdan
başlayınız."
[Tahric:] Elbani: Sahih (Mişkat 401); Şuayb: Hadis
sahihtir. Ahmed 2/354; Ebu Davud 4141; Tirmizi 1766; İbn Mace 402.
ذكر ما
للمرء أن
يستعمل في أسبابه
كلها
Kişinin Bunu Tüm
işlerinde Uygulaması
[ 1091 ] أخبرنا
محمد بن إسحاق
بن خزيمة وعمر
بن محمد قالا
حدثنا محمد بن
عبد الأعلى
حدثنا خالد بن
الحارث حدثنا
شعبة حدثنا
الأشعث بن
سليم قال سمعت
أبي يحدث عن
مسروق عن
عائشة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يحب التيامن
ما استطاع في
طهوره وتنعله
وترجله قال
شعبة ثم سمعت
الأشعث بواسط
يقول يحب التيامن
وذكر شأنه كله
ثم قال شهدته
بالكوفة يقول
يحب التيامن
ما استطاع
1091- Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) imkan dahilinde,
temizlikte, ayakkabısını giymekte ve saçlarını taramakta sağdan başlamayı
severdi.
Şu'be ekledi: Daha sonra
Vasıt'ta Eş'as'ı işittim "sağdan başlamayı severdi" diyek hadisin
tamamını aktardı. Ancak sonra Kufe'de onun "imkan dahilinde sağdan
başlamayı severdi" şeklinde aktardığına şahit oldum.
[Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva' 93;
Muhtasaru'ş-Şemail 69); Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 6/94; Buhari
168; Müslim 268/67; Ebu Davud 4140; Nesai 1/78; Tirmizi 608; İbn Mace 401.
ذكر
استحباب
الوضوء ثلاثا
ثلاثا
Uzuvları Üçer Kez
Yıkamanın Müstehaplığı
[ 1092 ] أخبرنا
الحسن بن
سفيان حدثنا
حبان أخبرنا عبد
الله أخبرنا
الأوزاعي
أخبرنا
المطلب بن حنطب
أن عبد الله
بن عمر كان
يتوضأ ثلاثا
ثلاثا يسند
ذلك إلى النبي
صلى الله عليه
وسلم
1092- Muttalib der ki:
Abdullah b. Ömer (abdest organlarını) üçer defa (yıkamak suretiyle) abdest
alırdı. Böyle yapmayı da, Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
dayandırırdı.''
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (Sahih Ebu Davud 124);
Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Ahmed 1/372; İbn Mace 414.
ذكر
إباحة غسل
المتوضىء بعض
أعضائه شفعا
وبعضها وترا
في وضوئه
Abdest Alan Kişinin Bazı
Uzuvlarını Tek, Bazılarını ise Çift Sayılı Kez Yıkamasının Mubahlığı
[ 1093 ] أخبرنا
أبو يعلى قال
حدثنا صالح بن
مالك الخوارزمي
قال حدثنا عبد
العزيز بن عبد
الله بن أبي
سلمة عن عمرو
بن يحيى عن أبيه
عن عبد الله
بن زيد قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عندنا في
البيت فدعا
بوضوء فأتيناه
بتور من صفر
فيه ماء فتوضأ
وغسل وجهه ثلاثا
وغسل يديه
مرتين ومسح
رأسه فأقبل
بيديه وأدبر
وغسل رجليه
1093- Abdullah b. Zeyd
der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanımızda evde iken su
isteyince ona bakırdan bir kapta şu getirdik. Ondan abdest aldı, yüzünü üç defa
yıkadı, kollarını ikişer defa yıkadı ve başını meshetti. Bunu yaparken ellerini
başına önden arkaya, arkadan öne doğru götürdü. Sonra ayaklarını yıkadı.
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed
4/40; Buhari 197; Darimi 1/177; Bak hadis no: 1077, 1084, 1085.
ذكر
الإباحة
للمرء أن
يقتصر من عدد
الوضوء على
مرتين مرتين
Kişinin Abdest Uzuvlarını
ikişer Kez Yıkamakla Yetinmesinin Mubahlığı
[ 1094 ] أخبرنا
أحمد بن عمير
بن يوسف بن
جوصا أبو الحسن
قال حدثنا
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا زيد بن
الحباب عن بن
ثوبان قال
حدثني عبد
الله بن الفضل
عن الأعرج عن
أبي هريرة أن
النبي صلى الله
عليه وسلم
توضأ مرتين
مرتين
1094- Ebu Hureyre der
ki: "Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (abdest organlarını) ikişer
defa (yıkamak suretiyle) abdest aldı."
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (Sahih Ebu Davud 125);
Şuayb: İsnadı hasendir. Ebu Davud 136; Tirmizi 43.
ذكر
الإباحة
للمرء أن
يقتصر في
الوضوء على مرة
مرة إذا أسبغ
Kişinin Abdest
Uzuvlarını Birer Defa iyice Yıkamakla Yetinmesinin Mubahlığı
[ 1095 ] أخبرنا
عمر بن محمد
الهمداني قال
حدثنا عمرو بن
علي قال حدثنا
يحيى القطان
عن سفيان قال حدثني
زيد بن أسلم
عن عطاء بن
يسار عن بن
عباس قال أنا
أعلمكم بوضوء
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فتوضأ
مرة مرة
1095- İbn Abbas,
"Ben, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) nasıl abdest aldığı
konusunda en bilgilinizim" dedikten sonra uzuvlarını birer kere yıkayarak
abdest aldı
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 127); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Buhari 157; Ebu Davud 138;
Tirmizi 42; Nesai 1/62; İbn Mace 411; Darimi 1/177; Bak hadis no: 1076, 1078,
1086.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: