|
Sahih İbn Hibban |
TAHARE |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
باب
الأسآر
Bab: Artıklar
ذكر
إباحة مج
المرء في
البئر التي
يستقى منها
Kişinin Suyu içilen
Kuyuya Tükürmesinin Mubahlığı
[ 1292 ] أخبرنا
بن قتيبة قال
حدثنا بن أبي
السري قال
حدثنا عبد
الرزاق قال
أخبرنا معمر
عن الزهري عن
محمود بن
الربيع أنه
عقل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم وعقل مجة
مجها من دلو
في بئر في دارهم
1292- Mahmud b. Lebid'in
bildirdiğine göre kendisi, Allah Resulü'nün (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
onların evindeki bir kuyudan kovayla alınmış bir ağız dolusu suyu ona doğru
püskürttüğünü hatırlamıştır."
[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Ravileri Buhari ve
Müslim'in ricalidir. Ahmed 5/429; Buhari 77, 839; Müslim 265/33; İbn Mace 457.
ذكر
الخبر المدحض
قول من زعم أن
سؤر المرأة الحائض
نجس
Hayızlı Kadının
Artığının Necis Olduğunu iddia Edenin Kavlini çürüten Haber
[ 1293 ] أخبرنا
عمران بن موسى
بن مجاشع قال
حدثنا عثمان
بن أبي شيبة
قال حدثنا
وكيع عن مسعر
وسفيان عن
المقدام بن
شريح عن أبيه
عن عائشة قالت
كنت أضع
الإناء على في
وأنا حائض ثم
أناوله للنبي
صلى الله عليه
وسلم فيضع فاه
على موضع في
وآخذ العرق
وأنا حائض ثم
أناوله فيضع
فاه على موضع
في
1293- Hz. Aişe dedi ki:
Ben hayızlı olduğum halde kabı ağzıma koyar (öyle su içerdim). Sonra onu
Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de verirdim. O da ağzını ağzımı
koyduğum yere koyar öyle içerdi. Hayızlı olduğum halde kemiğin üzerindeki eti
sıyırır yerdim. Daha sonra kemiği Hz. Peygamber'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
verirdim. O da ağzını, ağzımı koyduğum yere koyardı.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 252); Şuayb:
Müslim'in şartınca sahih. Ahmed. 6/192; Müslim 300; EbU Davud 259; Nesai 1/149;
İbn Mace 643; Darimi 1/246; Bak hadis no: 1360.
ذكر
الأمر بغسل
الإناء من
ولوغ الكلب
بعدد معلوم
Köpeğin Yaladığı Kabın
Belli Sayıda Yıkanmasının Emredilmesi
[ 1294 ] أخبرنا
عبد الله بن
أحمد بن موسى
بعسكر مكرم
حدثنا عقبة بن
مكرم العمي
حدثنا يونس بن
بكير حدثنا
هشام بن عروة
عن أبي الزناد
عن الأعرج عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال إذا
ولغ الكلب في
إناء أحدكم
فاغسلوه سبع
مرات
1294- Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurmuştur: "Köpek, birinizin kabına ağzını soktuğu zaman o kabı yedi
defa yıkasın.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 65); Şuayb:
İsnadı kavıdir. Muvatta 1/34; Ahmed 2/460; Buhari 172; Müslim 279/90; Nesai
1/52; İbn Mace 364; Bak hadis no: 1295, 1296, 1297.
ذكر
الخبر الدال
على أن نجاسة
ما في الإناء
بعد ولوغ
الكلب فيه
Köpeğin Yaladığı Kabın
Necis Sayıldığına Delalet Eden Haber
[ 1295 ] أخبرنا
بن قتيبة
حدثنا بن أبي
السري حدثنا عبد
الرزاق
أخبرنا معمر
عن همام بن
منبه عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم طهور
إناء أحدكم
إذا ولغ فيه
الكلب أن يغسل
سبع مرات
1295- Ebu Hureyre,
Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Köpek birinizin kabından
içerse, bu kabın temizlenmesi, yedi defa yıkamasıyla olur" buyurduğunu
nakleder.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 65); Şuayb:
Hadis sahihtir. Ahmed 2/314; Müslim 279/92; Bak hadis no: 1294.
ذكر
الخبر المدحض
قول من زعم أن
ما في الإناء بعد
ولوغ الكلب
فيه طاهر غير
نجس ينتفع به
Köpeğin Yaladığı Kaptaki
Şeyin Necis Olmayıp Temiz ve Yararlanabilir Olduğunu iddia Edenin Kavlini
çürüten Haber
[ 1296 ] أخبرنا
بن خزيمة
حدثنا محمد بن
يحيى الذهلي
حدثنا إسماعيل
بن خليل حدثنا
علي بن مسهر
عن الأعمش عن
أبي صالح وأبي
رزين عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا ولغ
الكلب في إناء
أحدكم
فليهرقه ثم
ليغسله سبع
مرات
1296- Ebu Hureyre der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Köpek
ağzını bir kabın içine soktuğu zaman içindekini dökün ve kabı yedi defa
yıkayın."
[Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva' 24); Şuayb: Sahih'in
şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/253; Müslim 279; Nesai 1/53; İbn Mace 363;
Bak hadis no: 1294.
ذكر
البيان بأن
المرء مأمور
عند غسله الإناء
من ولوغ الكلب
فيه أن يجعل
أول الغسلات
بالتراب
Kişiye Köpeğin Yaladığı
Kabı Yıkamadan Önce Toprakla Temizlemesinin Emredilmesi
[ 1297 ] أخبرنا
أحمد بن علي
بن المثنى
حدثنا أبو خيثمة
حدثنا
إسماعيل بن
إبراهيم عن
هشام بن حسان
عن محمد بن
سيرين عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم طهور
إناء أحدكم
إذا ولغ فيه
الكلب أن يغسل
سبع مرات
أولاهن
بالتراب
1297- Ebu Hureyre der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Köpek
birinizin kabından içerse, bu kabın temizlenmesi, birincisi toprak ike olmak
üzere yedi defa yıkamasıyla olur.''
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 66); Şuayb:
Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 2/427; Müslim 279/91; Ebu
Davud 71; Tirmizi 91; Nesai 1/177.
ذكر
البيان بأن
المرء يستحب
له عند غسله
الإناء من
ولوغ الكلب أن
يعفر الإناء
بالتراب عند الثامنة
Köpeğin Yaladığı Kabı
Yıkarken Sekizinci Seferde Onu Toprakla Ovalamanın Müstehaplığı
[ 1298 ] أخبرنا
عمر بن محمد
الهمداني
حدثنا محمد بن
عبد الأعلى
حدثنا خالد بن
الحارث عن
شعبة عن أبي
التياح قال
سمعت مطرف بن
عبد الله بن
الشخير عن عبد
الله بن مغفل
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال إذا
ولغ الكلب في
الإناء
فاغسلوه سبع
مرات وعفروا
الثامنة
بالتراب
1298- Abdullah b.
Muğaffel bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Köpek,
kabı yaladığında onu yedi kere yıkayın, sekizincisinde toprakla ovalayın"
buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 77; el-İrva'
24); Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 4/86; Müslim 280; Ebu Davud 74;
Nesai 1/177; İbn Mace 365; Darimi 1/188.
ذكر
الخبر الدال
على أن أسآر
السباع كلها
طاهرة
Bütün Yırtıcı Hayvan
Artıklarının Temiz Sayıldığına Delalet Eden Haber
[ 1299 ] أخبرنا
الفضل بن
الحباب قال
حدثنا
القعنبي عن مالك
عن إسحاق بن
عبد الله بن
أبي طلحة عن
حميدة بنت
عبيد بن رفاعة
عن كبشة بنت
كعب بن مالك
وكانت تحت بن
أبي قتادة أن
أبا قتادة دخل
عليها فسكبت
له وضوءا
فجاءت هرة
تشرب فأصغى
أبو قتادة
الإناء فشربت
قالت كبشة
فرآني أنظر
إليه فقال
أتعجبين يا
ابنة أخي فقلت
نعم فقال إن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال إنها
ليست بنجس
إنما هي من
الطوافين
عليكم
والطوافات
1299- Ebu Katade'nin
oğlunun nikahı altında bulunan- Kebşe binti Ka'b b. Malik nakleder: Ebu Katade,
(gelini) Kebşe binti Ka'b'ın yanına geldi. (Gelin) Kebşe, ona abdest suyu
getirdi. Bu sırada bir kedi gelip o sudan içmeye başladı. Bunun üzerine Ebu
Katade kabı eğdi ve kedi kaptan su içti.
Kebşe devamla der ki:
Ebu Katade, benim kendisine baktığımı görünce, (bana): "Yeğenim! Hayret mi
ediyorsun?" dedi. Ben de: "Evet" dedim. O da Peygamber
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kedi, pis değildir. Çünkü o devamlı olarak
etrafınızda dolaşan (evcil) hayvanlardandır" buyurdu.
[Tahric:] Elbani: Hasen sahih (Sahih Ebu Davud 68;
el-İrva' 173); Şuayb: Ravileri güvenilir kimselerdir. Muvatta 1/22, 23; Ahmed
5/303; Tirmizi 92; Nesai 1/55; İbn Mace 367; Darimi 1/187, 188.
Sonraki
sayfa için aşağıdaki link’i kullan: