İbn Kesir

Tefsir-i Kebir

Yusuf Suresi

1 – 3.ayetler

 

Kur'an Apaçık Bir Kitaptır:

 

Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla;

 

1. Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

2. Anlayasznız diye biz onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik.

3. (Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz. Gerçek şu ki sen bundan önce (bu haberleri) elbette bilmeyenlerden idin.

 

Tefsiri:

 

"Elif. Lam. Ra" Huruf-i Mukatta konusu Bakara suresinin başında ele alınmıştı.

"Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir." Kasıt Kur'an-ı Kerim' dir. Mübin bir kitaptır, yani kapalı şeyleri açıklayan, onları tefsir ve beyan eden apaçık bir kitaptır.

Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik." Çünkü arapça dillerin en fasihi, en açık seçik olanı, en genişi ve akla gelen manaları zihne en iyi ulaştıran bir dildir. Bu yüzden kitapların en şereflisi, insanların en şereflisi olan peygambere, en şerefli meleğin elçiliğiyle yeryüzünün en şerefli topraklarında gönderilmiş ve buna yılın en şerefli ayı Ramazan' da başlanmıştır. Böylece her yönden mükemmel bir kitap olmuştur.

 

Allah (c.c.) şöyle buyuruyor: "(Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle" Yani, sana bu kitabı vahyetmemiz sebebiyle "geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz." Bu ayetin nüzulüne dair İmam Taberi'nin zikrettiği bazı rivayetler vardır.

 

 

[3846] İmam Taberi ... İbn Kays el-Mülai’den İbn Abbas (r.a.)'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: Sahabiler "Ya Rasulallah! Bize bir kıssa anlatsan?" dediler. Bunun üzerine "(Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz.'' ayeti nazil oldu. Bu başka bir vecihle Amr b. Kays'tan mürselolarak rivayet etmiştir.

 

 

[3847] Yine İmam Taberi. .. Sa'd'dan şöyle nakleder: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e Kur'an indi ve onu bir süre okuduktan sonra sahabiler "Ya Rasulallah! Bize bir de kıssa anlatsan" dediler. Bunun üzerine "Elif Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir. Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik." ayetleri nazil oldu. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bunu onlara bir süre okuduktan sonra "Ya Rasulallah! Bize anlatsan" dediler. Bunun üzerine "Allah sözün en güzelini, birbiriyle uyumlu ve bıktırmadan tekrar tekrar okunan bir kitap olarak indirdi. Rablerinden korkanların, bu Kitab'ın etkisinden tüyleri ürperir, derken hem bedenleri ve hem de gönülleri Allah'ın zikrine ısznıp yumuşar ... " (Zümer, 23) ayeti nazil oldu. Bunu İmam Hakim de İshak b. Raheveyh'in Amr b. Muhammed el-Kureşi el-Ankazi'den nakliyle rivayet etmiştir.

 

 

[3848] İmam Taberi kendi senediyle Avn b. Abdullah'tan şöyle nakleder: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabı usandılar ve "Ya Rasulallah! Bize bir şeyler hikaye et" dediler. Bunun üzerine "(Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz." ayeti nazil oldu. Bir süre sonra iyice bıktılar ve "Ya Resulallah! Bize hadisin üstünde ve Kur'an'ın altında bir şey anlat" dediler. Bununla kıssa anlatmasını kastediyorlardı. Bunun üzerine Allah (c.c.) "Elif Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir. Anlayasınız diye biz bunu Arapça bir Kur'an olarak indirdik. (Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz. Gerçek şu ki sen bundan önce (bu haberleri) elbette bilmeyenlerden idin ... " ayetlerini nazil etti. En güzel sözü istediler, Allah (c.c.) en güzel sözü verdi. En güzel kıssayı istediler ve en güzel kıssayı verdi. 

 

Kur'an'ı öven, onun dışında hiçbir kitaba ihtiyaç duyulmayacağını ifade eden bu ayet-i kerimenin tefsirinde İmam Ahmed b. Hanbel'in rivayet ettiği şu hadisi zikretmek uygundur:

 

 

[3849] İmam Ahmed b. Hanbel Cabir b. Abaullah (r.a.)'tan şöyle nakleder; Ömer b. Hattab (r.a.) Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’e bazı Kitap Ehli kimselerden eline geçen yazılı bir kağıt getirdi ve O'na (Sallallahu aleyhi ve Sellem) okudu. Allah Rasulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kızdı ve şöyle buyurdu: "Dininiz hakkında tereddüd ve şaşkınlığa mı düşüyorsunuz ey Ömer? Canımı elinde tutan Allah'a yemin olsun ki size bembeyaz ve tertemiz bir hakikat getirdim. Onlara bir şey sormayın. Sonra size doğruyu anlatırlar da onları yalanlamış veya yanlışı söylerler de onları tasdik etmiş olursunuz. Canımı elinde tutan Allah'a yemin ederim ki Musa (a.s) hayatta olsaydı bana uymaktan başka yapacağı bir şeyolmazdı. "

 

 

[3850] İmam Ahmed b. Hanbel, Abdullah b. Sabitten şöyle nakleder: Hz. Ömer (r.a.) Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelerek "Ya Rasulallah! Ben Kureyza'dan bir arkadaşımın yanına uğradım. Bana Tevrat'tan manası güzel şeyler yazdırdı. Onları sana göstereyim mi?" dedi. Allah Rasulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yüzünün rengi değişti. Abdullah b. Sabit der ki:

Ben Ömer (r.a.)'a "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yüzünü görmüyor musun?" dedim. Ömer (r.a.) "Rabb olarak Allah'a, din olarak İslam'a ve peygamber olarak Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e razı oldum" dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sevindi ve şöyle buyurdu: "Canımı elinde tutan Allah'a yemin ederim ki Musa aranızda olsaydı ve siz beni bırakıp ona tabi olsaydınız sapmış olurdunuz. Siz ümmetlerden benim nasibim, ben de peygamberden sizin nasibinizim. "

 

 

[3851] Hafız Ebu Ya'la, Halid b. Urfuta'dan şöyle nakleder: Ömer (r.a.)'ın yanında oturuyordum. Abdukays kabilesinden evi Sus'ta bulunan birisi geldi. Ömer (r.a.) ona "Sen filan oğlu filan oğlu filan el-Abdi değil misin?" dedi. Adam "Evet" dedi. Ömer (r.a.) "Sus'ta oturan sen misin?" dedi. Adam "Evet" deyince ona yanında bulunan bir hortum la vurdu. Adam "Ben ne yaptım ki ey Mü'minlerin emiri?" dedi. Ömer (r.a.) otur, dedi. Oturunca Ömer ona "Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir. Anlayasınız diye biz bunu Arapça bir Kur'an olarak indirdik. (Ey Muhammed!) Biz, sana bu Kur'an'ı vahyetmekle geçmiş milletlerin haberlerini sana en güzel bir şekilde anlatıyoruz. Gerçek şu ki sen bundan önce (bu haberleri) elbette bilmeyenlerden idin." ayetlerini okudu. Üç defa okuyup üç defa vurdu. Adam yine "Ben ne yaptım ki ey Mü'minlerin emiri?" dedi.

"Danyel'in kitabını yazan sen değil misin?" dedi. Adam: "Bana ne emrediyorsan söyle yapayım." dedi. Ömer (r.a.): "Gidip onu ateş koru ve beyaz yünle sil. Sonra kendine de insanlardan kimseye de okuma. Vallahi eğer senin okuduğun veya insanlardan birine okuduğunu duyarsam büyük bir cezayla cezalandırınm" dedi. Sonra ona "Otur" dedi. Adam da önüne oturdu. Ömer (r.a.) şöyle anlattı: Ben de Kitap Ehli'nden bir sayfa yazmış, sonra onu bir derinin içinde getirmiştim. Allah Rasulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) "O elindeki nedir ey Ömer?" dedi. "Ya Rasulallah! Bilgimize bilgi katalım diye yazdığım bir kağıt" dedim. Allah Rasulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) öfkelendi, hatta yanakları kızardı. Sonra ezan okundu. Ensar: Peygamber öfkelndirilmiş mi? Silahı getirin, silahı getirin" dediler. Silahı getirip Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in minberine diktiler. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu konuşmayı yaptı: "Ey insanlar! Bana sözlerin kapsamlısı ve sonuncusu verildi. Bana kısaltıldıkça kısaltıldı. Size onu beyaz ve tertemiz getirdim. Sakın düşüncesizce hareket eden şaşkınlar sizi aldatmasın. " Ömer (r.a.) der ki: Bunun üzerine kalkıp "Rabb olarak Allah'a, din olarak İslam'a ve Peygamber olarak Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e razı oldum" dedim. Sonra Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) minberden indi." Bunu İbn Ebi Hatim de tefsirinde Abdurrahman b. İshak'ın rivayetiyle kısa olarak rivayet etmiştir. Hadis bu vecihten gariptir. Abdurrahman b. İshak'ı ve hocasını muhaddisler zayıf saymışlardır. İmam Buhari: Hadisleri sahih değildir, demiştir.

 

Ben derim ki: Bunun başka bir tarikten gelen bir şahidi vardır ki o da şudur;

 

 

[3852] Hafız Ebu Bekir Ahmed b. İbrahim el-İsmaili, Cübeyr b. Nüfeyr'den şöyle nakleder: Hz. Ömer (r.a.)'ın hilafeti döneminde Humus'ta iki adam vardı. Bunlar Hz. Ömer (r.a.)'in mektup gönderdiği Humuslular arasındaydılar. Bir Yahudiden iki raf dolusu bilgi yazmış, mü'minlerin emiri Ömer (r.a.)'a götürerek "Mü'minlerin emiri izin verirse bundan daha çok yaparız, izin vermezse bırakırız." demek için yanlarında götürmüşlerdi. Yanına gelince ona "Biz Kitap Ehli'nin bulunduğu beldede yaşıyoruz. Onlardan tüylerimizi diken diken eden güzel sözler duyuyoruz. Onlardan bunları alalım mı, almayalım mı?" dediler. Hz. Ömer (r.a.): Belki onlardan bir şeyler yazmışsınızdır, dedi. Onlar ise: "Hayır" dediler. Hz. Ömer (r.a.) şöyle dedi: Size bir olayanlatacağım. Ben Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in hayatında Medine'den çıkıp Hayber'e gitmiş, orada çok hoşuma giden bir söz söyleyen bir Yahudi bulmuştum. Ona "Bana bunu yazar mısın?" dedim. "Evet" dedi. Bir deri parçası getirdim. Bana yazdırmaya başladı. derinin bacaklarına kadar yazdım. Döndüğümde "Ey Allah'ın Rasulü!" dedim ve olanı anlattım. "Onu bana getir" buyurdu. Gittim. Getireceğim şeyler Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in beğeneceği şeyler olur ümidiyle alıp getirdim. Getirince "Otur ve bana oku" buyurdu. Bir süre okudum. Sonra yüzüne baktım ki rengi değişmiş. Korkudan ne yapacağımı bilemedim. Bunun üzerine bir harf öteye geçemedim. Elimdekini görünce aldı ve yazıların teker teker üzerinden geçerek hepsini tükrüğüyle silmeye başladı. Bir yandan da "Bunlara uymayın. Çünkü bunlar saptırdılar ve saptılar" buyuruyordu. Sonunda en son harfleri de sildi. Hz. Ömer (r.a.) bunu anlattıktan sonra onlara "Vallahi bunları sizin yazdığınızı bilseydim sizi cezalandırarak bu ümmete ibret kılardım." dedi. Onlar "Vallahi onlardan bir daha yazmayız" dediler. Çıktılar ve derin bir çukur kazıp oraya gömdüler. Bu onların yazıyla son alakaları oldu. Bunu Süfyan-ı Sevri ... Abdullah b. Sabit el-Ensari'nin Hz. Ömer (r.a.)'tan nakliyle yakın bir lafızla, Ebu Davud da Merasil'inde Ebu Kılabe'nin Hz. Ömer (r.a.)'tan benzer bir lafızla nakletmiştir. Doğrusunu en iyi Allah bilir.

 

Devam etmek için aşağıdaki linki kullan

 

4 – 6. ayetler